검색어: brasil tomou 7x1 pra alemanha kkk (포르투갈어 - 영어)

o ministério da saúde do brasil tomou a decisão política de desenvolver uma vacina contra o zikv.
the brazilian ministry of health made the political decision to develop a vaccine against zikv.

pelo contrário, logo a seguir o brasil tomou novas medidas para alargar e prolongar alguns dos seus regimes fiscais discriminatórios.
on the contrary, brazil subsequently took further steps to extend and prolong some of its discriminatory taxation regimes.

mas na véspera da volta pra alemanha, já em são paulo, mais uma vez, teria que passar mais uma prova.
on my last evening in brazil, in sao paulo, i would have to face yet another test, however.

observa-se que de 2004 até hoje, o brasil tomou a liderança nos processos de integração e nas iniciativas de cooperação sul-sul ; .
note that, from 2004 to the present, brazil has taken a leadership role in integration processes and in south-south cooperation initiatives ; .

===dubladores no brasil===* tom selleck, magnum, p.i.
magnum takes his job seriously and does not appreciate abbreviations such as p.i.

como resultado, os primeiros contratos de consultoria na suíça, espanha e brasil tomam forma.
as a result, the first consultancy agreements in switzerland, spain and brazil take shape.

em 1961 a diretoria da willys overland do brasil tomou a decisão de inovar completamente o aero willys e torná-lo um carro inteiramente novo, com estilo próprio e linha inédita no catálogo internacional.
production in the u.s.a. ended that year as henry j. kaiser decided to give up the kaiser and willys aero lines and concentrate solely on jeeps.

ainda não está claro quando o brasil tomará a decisão final sobre o caso, entretanto o drama vivido por david goldman somente terminará se a decisão for tomada em seu favor.
it is not clear when brazil take the final decision on the case, however the drama by david goldman will end only if the decision is taken in its favor.

=== separação ===durante 1822, os habitantes do brasil tomaram partido nos eventos políticos que se desenrolaram no rio de janeiro e em lisboa.
during 1822, the inhabitants of brazil took sides in the political events that took place in rio de janeiro and lisbon.

enquanto a comoção nacional fez pensar que os direitos humanos no brasil tomariam novos rumos, passados mais de sete anos dos fatos, ainda não há nenhum responsável sancionado pelas graves violações e nenhuma das vítimas foi reparada.
while the commotion it caused nationally led many to believe that human rights in brazil would take a new path, more than seven years have passed since the fact, and there has not yet been a single person responsible censured for the serious violations and no victims have been compensated.

e seria muito bom para a américa latina que um país como a argentina tomasse essa mesma decisão. o brasil tomou essa decisão antes, já que não reconhece a competência do ciadi. talvez o brasil seja dos países da américa latina que, por tradição como superpotência regional, mais afirma a sua soberania e assina poucos tratados que deleguem sua soberania a outras jurisdições.
if argentina decides likewise, it would be an excellent signal for latin america. brazil does not recognize the icsid’s jurisdiction either and is perhaps the only latin american country which in line with its status as regional superpower most convincingly asserts its sovereignty and actually signs very few treaties that allow the transfer of its sovereignty to other jurisdictions.

a preocupação principal desta análise é verificar em que medida esse processo de conhecimento e de construção de identidade partidária tem ocorrido no brasil, tomando como base empírica uma pesquisa realizada na área metropolitana de são paulo no período pré-eleitoral de 2002.
the main concern of this analysis it to verify at what level such knowledge and party identity construction process have occurred in brazil, taking as empirical basis a research carried out in the são paulo city's metropolitan area during the 2002 pre-election period.

escreveu mais de 15 livros, entre eles "morte no paraíso, a tragédia de stefan zweig" (1981) e "vínculos do fogo – antônio josé da silva, o judeu, e outras história da inquisição em portugal e no brasil, tomo i" (1992).
in addition to working as a journalist, dines has written over 15 books, including "death in paradise, the tragedy of stefan zweig" (1981) and "fire links - antônio josé da silva, the jew and other stories of the inquisition in portugal and brazil" (1992).