검색어: chá dente de leão (포르투갈어 - 영어)

dente-de-leão
dandelion

dente-de-leão russo
taraxacum koksaghyz

dente-de-leão, extracto.
dandelion, ext.

absoluto de dente-de-leão cde 447
dandelion absolute coe 447

alma de leão
soul of the lion

boca-de-leão
snapdragon

parte de leão
lion's share

*reino de leão
==references==

alguns hibernar como uma raiz no chão, como dente de leão.
some overwinter as a root in the ground, such as dandelion.

macaco de cauda de leão
lion-tailed macaque

taraxacum officinale extract é um extracto dos rizomas e raízes de dente-de-leão, taraxacum officinale, compositae
taraxacum officinale extract is an extract of the rhizomes and roots of the dandelion, taraxacum officinale, compositae

ao contrário das folhas comestíveis do dente-de-leão, as folhas desta espécie apenas raramente têm sabor amargo.
in contrast to the edible leaves of dandelion, catsear leaves only rarely have some bitterness.

taraxacum officinale root é o produto constituído pelos rizomas e raízes, depois de secos, de dente-de-leão, taraxacum officinale, compositae
taraxacum officinale root are the dried rhyzomes and roots of the dandelion, taraxacum officinale, compositae

acredite ou não, dentes de leão nem sempre foram considerados uma praga de gramados do subúrbio.
believe it or not, dandelions were not always considered a plague on suburban lawns.

porque sobre a minha terra é vinda uma nação poderosa e inumerável. os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de uma leoa.
for a nation has come up on my land, strong, and without number. his teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

eu adoro o jeito que eles gastam horas colhendo dentes-de-leão no quintal e os pondo num vaso bonito no jantar de ações de graças.
i love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for thanksgiving dinner.

escarolas (chicória, chicória-vermelha, chicória-crespa, chicória (almeirão) de cabeça, pão-de-açúcar (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), folha de dente-de-leão)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), dandelion greens)