검색어: com outro nome (포르투갈어 - 영어)

outro nome qualquer
any other name

escolher outro nome...
& choose other name...

gravar o ficheiro com outro nome
save file with another name

grava o ficheiro com outro nome.
save file with another name.

cláudio: sim, foi registrada com outro nome.
cláudio: yes, it has been reported with another name.

grava o ficheiro actual com outro nome.
save the active file with another name.

trata-se de uma repulsão com outro nome.
this is refoulement by another name.

grava o ficheiro aberto de momento com outro nome.
saves the currently open file with a different filename.

o objeto, com outro nome, já faz parte do recipiente.
the object already is, with a different name, part of the container.

abre a janela para gravar a lista de fontes com outro nome
open the save as dialog

grava a sequência de 'bytes' noutro ficheiro, com outro nome.
save byte array to another file with a new name.

fará uma pequena participação no desenho mais com outro nome e primo de yin e yang.
he's able to use both might and magic and has moves that yin and yang are unaware of.

já existe um documento com o nome '%1'. salve este documento com outro nome.
a document with the name '%1' already exists. please save this document under a different name.

on: entre estas novas espécies, existem aquelas que já são conhecidas com outro nome?
on: among those new species, hhere are some which are already known under another nomenclature?

contudo, ele disse que ele, jason e derek continuariam juntos com outro nome na "hora certa".
speaking about the future, he hinted that "jason, derek and i will continue with a different name when the time is right".

grava uma cópia do ficheiro aberto actualmente com outro nome, sem usar a infra- estrutura actual do documento.
save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.

É apenas criacionismo com outro nome. "rebatizado" -- escolho a palavra deliberadamente -- -- por razões táticas e políticas.
it's just creationism under another name, rechristened -- i choose the word advisedly -- -- for tactical, political reasons.

mais tarde foi publicado com outros nomes.
later published under other names.

) ou com outro nome com colaborações como "hokum boys", "tampa red's hokum jug band", papa too sweet e outros.
) or under a different name with collaborators ("hokum boys", "tampa red's hokum jug band", papa too sweet, et al.).

a bíblia combina isto com outros nomes para deus:
the bible combines this with other names for god: