검색어: crido (포르투갈어 - 영어)

É assim como eu tenho crido tão fortemente.
this is how i have believed so strongly.

se você não, você tem crido em vão e você vai cair.
if you do not, you have believed in vain, and you will fall.

temos também crido em vão. já não continuar no seu amor.
we have believed in vain. we no longer continue in his love.

se tivéssemos crido e trabalhado por ele também seria tudo em vão.
that we have believed in the lord and labored for his sake would also be in vain.

69e nós já temos crido e bem sabemos que tu és o santo de deus.
69 "we have believed and have come to know that you are the holy one of god."

quando cristo veio, ele não foi reconhecido nem crido pela maioria dos judeus.
when christ came, he was not recognized nor believed on by the majority of the jews.

e muitos dos que haviam crido vinham, confessando e revelando os seus feitos.
many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

alguns de você podem ter conhecido e crido em jesus um pouco por muito tempo.
some of you may have known and believed in jesus a little bit for a long time.

6:69 e nós já temos crido e bem sabemos que tu és o santo de deus.
6:69 and we believe and are sure that you are that christ, the son of the living god.

11 então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos, e assim haveis crido.
11 therefore, whether it was i or they, so we preach and so you believed.

isso porque até agora eles têm crido apenas nas doutrinas cristãs sem conhecer o evangelho da água e do espírito.
it is because they have only relied on christian doctrines without being aware of the gospel of the water and the spirit until now.

isso até pode ser crido de modo que alguns dão a sua vida por esta causa, mas o que eles pregam simplesmente não acontece.
it may be believed so that some give up their life for this cause, but what they preach simply does not happen.

foi crido um instrumento comum de informação sobre os fluxos migratórios diários, e os países da rota melhoraram a sua coordenação.
a shared tool to provide information on daily migration flows has been established, and countries on the route have improved their coordination.

as mesmas petições que jesus fez a favor daqueles que já haviam crido, fez igualmente para aqueles que no futuro viessem a crer.
he asked manifestly the same things for all that in future believe, that he asked for those who had already believed.

"e nós temos crido e conhecido que tu és o santo de deus" (joão 6.69).
"we believe and know that you are the holy one of god" (john 6.69).

eles seriam muito felizes se fizessem estas coisas, mas havia um homem entre eles que não as podia fazer: não tinha crido.
they would be happy if they did these things, but there was one man among them who couldn't do them: he had not believed.

então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou- se muito com toda a sua casa, por ter crido em deus.
he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in god.

34 então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou- se muito com toda a sua casa, por ter crido em deus.
34 and having brought them into his house he laid the table for them, and rejoiced with all his house, having believed in god.

no qual também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e tendo nele também crido, fostes selados com o espírito santo da promessa,
in whom you also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation, -- in whom, having also believed, you were sealed with the holy spirit of promise,

pensando que estava falando para os doze, pedro acrescentou “e nós já temos crido e bem sabemos que tu és o cristo, o filho do deus vivo”.
thinking he was speaking for the twelve, peter added we have come to believe and know that you are the christ, the son of the living god.