인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eles não estão mais por aí." bem, na verdade, estão sim.
they're not around anymore." well actually, they are.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a tsv propõe a seus clientes a substituição de peças e componentes que não estão mais disponíveis no comércio por material equivalente graças a estudos de adaptação.
tsv offers to replace parts which are no longer sold with equivalent material, thanks to adaptation studies.
aqui vocês veem em 2006, eles criaram quase três quartos de filhote por ninho. e vocês podem ver que eles estão mais perto de punta tombo; eles não estão mais indo tão longe.
here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to punta tombo; they're not going as far away.
a freqüência fundamental, como um dos parâmetros mais estudados na avaliação vocal, pode estar diretamente relacionada à habilidade de monitoramento auditivo, uma vez que alguns estudos referem que quando o monitoramento auditivo é modificado ocorrem mudanças no parâmetro vocal de f0.
the fundamental frequency, one of the most studied voice production parameters, may be directly related to the auditory monitoring capability. there are studies showing that when auditory monitoring is altered, the f0 voice parameter also changes.
"nossos dados não estão mais presos em silos. em vez disso, eles estão disponíveis em um sistema fácil de usar, disponível a todos os interessados, aumentando muito o potencial de colaboração."
"our data is no longer stuck in silos; instead, it is available on a simple-to-use system available to all interested parties, greatly enhancing the potential for collaboration."
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.