인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desgasagem em operações de injecção ou de recuperação melhorada de hidrocarbonetos,
venting at injection or at enhanced hydrocarbon recovery operations,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
esta melhoria ocorreu independentemente de qualquer mudança na ingestão de açúcar ou de hidratos de carbono fermentáveis.
this improvement has occurred independent of any change in the intake of sugar or fermentable carbohydrates.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
os sintomas que indicam que o seu nível de açúcar no sangue está a diminuir excessivamente ou de ed
of a low sugar level in the brain. tn
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
soluções muitas vezes incluem um componente de desenvolvimento de sistemas, mas também podem consistir em melhoria de processos, mudanças organizacionais ou de planeamento estratégico e desenvolvimento de políticas.
solutions often include a software-systems development component, but may also consist of process improvement, organizational change or strategic planning and policy development.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
993 abono de familia, acidente de trabalho, doença profissional, melhoria de pensão, prestação, suplemento de pensão, titular de pensão ou de renda custo médio
2641 annex, employed person, scope (persons covered), selfemployed person
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
4429-1 4433 abono de familia, acidente de trabalho, definição de termos, melhoria de pensão, prestação, suplemento de pensão, titular de pensão ou de renda
491 pensioner, right to receive benefits provision of benefits
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
antes de 1 de janeiro de 1989, o conselho estudará um relatório que lhe será apresentado pela comissão sobre o funcionamento do procedimento de consultas e decidirá sobre todas as propostas de alteração ou de melhoria de tal procedimento que a experiência adquirida revele necessária».
before 1 january 1989 the council shall consider a report to be submitted by the commission on the working of the consultation procedure and shall take action on any proposals for amending or supplementing it which experience shows to be necessary.'
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
5411 5412 5413 5414 5415 legislação francesa, membro da familia abono de família, definição de termos, doença profissional, melhoria de pensão, prestação, suplemento de pensão, titular de pensão ou de renda
571 5050 benefit, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension increase, pension supplement, pensioner
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
os domínios de intervenção só foram abordados através da assistência multibeneficiários quando existia uma clara necessidade de cooperação regional ou de ação horizontal, por exemplo, através da solução de problemas transfronteiriços ou da melhoria de eficiências através do estabelecimento de abordagens harmonizadas, mobilizando instrumentos existentes ou facilitando a criação de redes de peritos.
areas of intervention were only addressed through multi-beneficiary assistance where there was a clear need for regional cooperation or horizontal action, for instance through tackling cross-border problems or in improving efficiency through the establishment of harmonised approaches, the leveraging of established instruments or the facilitation of networks of experts.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
4553 abono de familia, pensão, suplemento de pensão, titular de pensão ou de renda abono de família, acidente de trabalho, definição de termos, doença profissional, melhoria de pensão, prestação, suplemento de pensão
united kingdom legislation benefit in kind, member of the family, pensioner
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
considerando como parâmetro de benefício clínico uma melhoria de 20% após o tratamento, no primeiro estudo, esta melhoria foi observada em 48% dos doentes aos quais foi administrado o neupro e em 19% dos doentes aos quais foi administrado o placebo.
taking an improvement of 20% after treatment as a measure of clinical benefit, this was seen in 48% of the patients treated with neupro and in 19% of those receiving placebo in the first study, and 52% (neupro) and 30% (placebo) in the second study.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.