검색어: farofa (포르투갈어 - 영어)

farofa
farofa

"farofa!!!!!"
"aaaaaahhhhhh!!!!! "

farofa de banana
potatoes with herbs

deixe a farofa esfriar
leave the farofa to cool

farofa de ovo e milho.
egg and sweetcorn farofa.

arroz branco, farofa e a malagueta
white rice, farofa flour and chilies

2. tem farofa nos feriados . É inevitável.
2. the beaches are always full, it's inevitable.

não pode botar muita farinha pra não virar farofa.
avoid adding too much flour otherwise you will get farofa.

no verão rola uma farofa brava, pois é a mais crowd da ilha.
in the summer it gets really crowded, because it is the most visited of the island.

8. você ainda está tentando entender de que, afinal, é essa farofa.
8. you’re still trying to figure out what farofa is.

*leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar.
*bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want.

cachoeira da farofa - fica dentro do parque nacional da serra do cipó é uma das mais famosas.
farofa waterfall - it is inside of the liana mountains national park and it is one of the most famous.

arroz, feijão, macarrão, salada, carne, farofa de carne, refrigerante e sobremesa...
rice, beans, pasta, salad, meat, farofa, soft drinks and dessert… everybody is served.

eles até tentam colocar coisas que a gente gosta... mandioca, farofa, mas esse feijão, não dá fgor.
they do try to give us things we like…cassava, farofa, but these beans just don’t cut it fgor.

o lado bom é que por aquelas bandas o crowd não existe, e é possível passear por kilometros e kilometros de praia sem ver ninguém fazendo farofa.
the good side of it is that to this direction the places are not crowded, and it is possible to walk kilometers along the beach without seeing anybody.

ao mesmo tempo, alimentar-se bem significou ingerir carne gorda, farofa, verdura, arroz e feijão.
at the same time, healthy eating meant eating fatty meat, toasted cassava flour farofa, green vegetables, rice and beans.

além da farinha e da farofa, outra delícia que vem da mandioca é o beiju, também chamado de tapioca, a depender da região em que você está.
another delicacy which comes from cassava is beiju, also known as tapioca, depending on which region you find yourself in.

nas suas memórias, o pesquisador relembrou como gostava do arroz, feijão e farofa, preparados pela babá dina, que cuidava carinhosamente dele e dos irmãos, pamela e philip.
in his memoirs, the researcher recalled how much he liked rice, beans and manioc flour, prepared by his nanny, dina, who lovingly cared for him and his siblings, philip and pamela.

a joaquina é a praia que oferece a melhor infra-estrutura para o turista, por isso nos dias quentes de verão rola uma relativa farofa graças aos 30 ônibus de excursões que chegam todos os dias.
joaquina is the beach that offers the best infrastructure for the tourist, so that in the hot days of the summer there is some crowd, due to the 30 trip buses arriving everyday.

de farof ordibehesht short
of farof ordibehesht short