검색어: hillegom (포르투갈어 - 영어)

pastoorslaan 28, p. o. box 251 2182 bx hillegom, the netherlands
pastoorslaan 28, p. o. box 251 2182 bx hillegom, the netherlands i. c. c.

processo 111/89 — estado neer­landês/p. bakker hillegom bv
111/89 netherlands hillegom

postbus 251 nl-2180 ag hillegom, países baixos katwijk farma b. v.
postbus 251 nl-2180 ag hillegom, netherlands katwijk farma b. v.

acórdão commune de hillegom / cornelis hillenius , 110/84 , n.o 20 .
( 69 ) case 110/84 commune de hillegom v cornelis hillenius , paragraph 20 .

os projectos de nuenen e hillegom têm antecedentes diferentes do projecto de amesterdão; em hillegom não houve qualquer investimento público no projecto.
the projects in nuenen and hillegom have a different setting than the amsterdam project, for instance no public investor is present in hillegom.

acórdão commune de hillegom / cornelis hillenius , 110/84 , colect . de 1985 , 3947 , n. o 27 .
( 67 ) case 110/84 commune de hillegom v cornelis hillenius [ 1985 ] ecr 3947 , paragraph 27 .

keukenhof esta situada na holanda do sul entre as cidades de hillegom e lisse, ao sul de haarlem e ao sudoeste de amsterdã(o) .
keukenhof is located in south holland in the small town of lisse, south of haarlem and southwest of amsterdam.

segundo as suas estimativas, a taxa de penetração da fibra óptica nos casos de nuenen ou hillegom, por exemplo, ascendia a mais de 80 % um ano após a instalação.
for instance, as regards nuenen or hillegom, the authorities claim that fibre penetration reached more than 80 % after one year of operation.

em determinadas zonas de nuenen e hillegom, por exemplo, a taxa de penetração do mercado da prestação de serviços através da rede de fibra óptica, decorrido um ano, ascendia a mais de 80 %.
for instance, in certain parts of nuenen and hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision.

para toda a infra-estrutura (activa e passiva), a upc/rbb estima os custos em 1500 euros por ligação por residência (respectivamente, 1000 e 500 euros), a kpn em 1300 euros, o hillegom (projecto neerlandês de ftth) em 1200 euros, a corning (fabricante de fibra óptica) em 1200 euros, a arthur d.little (empresa de consultoria) em 1000 euros (respectivamente 600 e 400 euros), a fastweb (operador italiano de banda larga) em 1200 euros, a arcep (entidade reguladora francesa) em 2000 euros (dados de 2005 e 2006) e a jpmorgan (empresa de consultoria) em 1000 — 2000 euros.
for the whole infrastructure (active and passive) upc/rbb estimates eur 1500 per home passed (eur 1000/eur 500 respectively), kpn eur 1300, hillegom (dutch ftth project) eur 1200, corning (fibre optic manufacturer) eur 1200, arthur d. little (consulting company) eur 1000 (eur 600/eur 400 respectively), fastweb (italian broadband operator) eur 1200, arcep (french regulator) eur 2000 (data from 2005 and 2006), jpmorgan (consulting company) eur 1000-eur 2000.