검색어: hum que gata (포르투갈어 - 영어)

meu deus que gata
my god what cat

que gato feio.
what an ugly cat.

nossa,que gato
nossa,que gato

terras húmidas que permanecem como tal
wetlands remaining wetlands

eu não acredito que gatos pretos causam azar.
i don’t believe that black cats cause bad luck.

desse modo, são encaminhadas para o hum, que está referenciado para gestação e parto de alto risco e possui unidade de terapia intensiva adulta e neonatal.
as such, they are sent to the hum, which is a referral institution for high-risk pregnancies and deliveries and has both adult and neonatal intensive care units.

É a extremidade sul de uma região húmida que se estende da inglaterra à escócia.
it is the southern end of an area of peatland that stretches straight up from england into scotland.

mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
but what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.

não podem ser usados na produção de papel tissue com o rótulo ecológico agentes de resistência em húmido que contenham glioxal.
wet strength agents that contain glyoxal must not be used in the production of the eco-labelled tissue paper.

o prémio nobel adquire uma importância maior quando são pessoas como john hume que o recebem.
the nobel prize gains in stature when people like john hume receive the prize from the academy.

com a inventariação, conhecemos zonas húmidas que desconhecíamos e assim podemos protegê-las.
the listing would bring to our attention wetlands which we do not know about, and so make it possible to protect them.

penso que também ontem foi aqui expressa uma emocionante mensagem por parte de john hume, que concretizou a missão histórica da reconciliação da europa.
i believe that yesterday john hume also provided a moving message which gave historic significance to reconciliation in europe.

para efeitos de desempenho, uma pista húmida, que não seja uma pista relvada, pode ser considerada uma pista seca;
for performance purposes, a damp runway, other than a grass runway, may be considered to be dry.

ambos tendem a conter uma série de fragmentos fônicos ininteligíveis, como om (ou hum ), que é, talvez, por que algumas pessoas os consideram essencialmente sem sentido.
both tend to contain a number of phonic fragments such as "om" (or "hum") that either have lesser-known meanings, or are unintelligible.

diz-se no meu país, senhor presidente, que « gatas apressadas parem os filhos cegos ».
mr president, there is a saying in my country that cats in a hurry give birth blind kittens.