๊ฒ€์ƒ‰์–ด: longem em ๐Ÿ˜’๐Ÿ˜ (ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด - ์˜์–ด)

์ปดํ“จํ„ฐ ๋ฒˆ์—ญ

์ธ์  ๋ฒˆ์—ญ์˜ ์˜ˆ๋ฌธ์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐฉ๋ฒ• ํ•™์Šต ์‹œ๋„.

Portuguese

English

์ •๋ณด

Portuguese

longem em ๐Ÿ˜’๐Ÿ˜

English

 

๋ถ€ํ„ฐ: ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ
๋” ๋‚˜์€ ๋ฒˆ์—ญ ์ œ์•ˆ
ํ’ˆ์งˆ:

์ธ์  ๊ธฐ์—ฌ

์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€, ๋ฒˆ์—ญ ํšŒ์‚ฌ, ์›น ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฐ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ์ €์žฅ์†Œ ๋“ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ ์ถ”๊ฐ€

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

์˜์–ด

์ •๋ณด

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

longo em รณleo

์˜์–ด

long oil

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2014-11-14
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 5
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

eita de longe em...

์˜์–ด

hello friend you are from where?

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2023-09-19
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

posiรงรฃo longa em numerรกrio

์˜์–ด

long cash position

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2014-11-14
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 3
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

dias e noites sรฃo longas em mercรบrio.

์˜์–ด

days and nights are long on mercury.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

tubo simples longo em paralelo, casquilho 2g11

์˜์–ด

long single parallel tube, lamp cap 2g11

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2014-11-10
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

podรญamos correr muito longe em dias quentes.

์˜์–ด

we could run really far on a hot day.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2015-10-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

e alรฉm disso, de longe em cima do cesto,

์˜์–ด

and then, far and away on the top of the basket,

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

alguns vรฃo ainda mais longe em suas acusaรงรตes de propaganda.

์˜์–ด

some go even further in their propaganda accusations.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2016-02-24
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

ร‰ claro que gostarรญamos de ter ido mais longe em certos aspectos.

์˜์–ด

of course we would have liked to go further in some respects.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2012-03-23
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 6
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

o mesmo vale para jogos exponencialmente longos em que a repetiรงรฃo nรฃo รฉ automรกtica.

์˜์–ด

the same is true of exponentially long games in which non-repetition is automatic.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2016-03-03
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

seria muito importante comeรงar desde jรก a olhar mais longe em termos polรญticos.

์˜์–ด

it is very important for us to take a longer policy view of the situation already at this stage.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2012-03-23
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 4
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

infelizmente, considero que ela nรฃo vai suficientemente longe em algumas matรฉrias.

์˜์–ด

i find, sadly, that in some matters it does not go far enough.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2012-02-27
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 2
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: Translated.com

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

amputaรงรฃo de um dedo longo em todo ou em parte: ver a taxa no esquema.

์˜์–ด

amputation of a long finger (total or partial): see rating on diagram.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2017-04-06
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: Translated.com

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

ยท ausรชncia de defeito de reparaรงรฃo de segmentos extensos dos ossos longos, em que pode ocorrer

์˜์–ด

ยท absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2008-03-04
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: Translated.com
๊ฒฝ๊ณ : ์ด ์ •๋ ฌ์€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ญ์ œํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

mas o relator vai mais longe, em conformidade, aliรกs, com as recomendaรงรตes da comissรฃo europeia.

์˜์–ด

however, the rapporteur goes even further in supporting the commission's recommendations.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2012-03-23
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 4
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: Translated.com

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

construรงรฃo de um forno de arco voltaico para o fabrico de produtos longos em saalfeld (turingia)

์˜์–ด

construction of electric arc furnace to produce longยญsteel products in saalfeld (thuringia)

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2014-02-06
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: Translated.com

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด

a palavra ยซeuropaยป era praticamente sinรณnimo de uma agenda tรฉcnica, ยซlรก longe, em bruxelasยป.

์˜์–ด

we think it is wonderful that we are gradually adopting a coordinated, integrated approach to the environment and development cooperation.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2014-02-06
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: Translated.com

์—ฐ๊ด€์„ฑ์ด ๋‚ฎ์€ ์ผ๋ถ€ ์ธ์  ๋ฒˆ์—ญ์€ ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—ฐ๊ด€์„ฑ์ด ๋‚ฎ์€ ๊ฒฐ๊ณผ ํ‘œ์‹œ.

์ธ์  ๊ธฐ์—ฌ๋กœ
7,762,858,780 ๋” ๋‚˜์€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋„์›€์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:



๋‹น์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ณ„์† ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ์— ๋™์˜ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ. ํ™•์ธ