검색어: nem um (포르투갈어 - 영어)

nem um.
not one.

nem um centavo
not a penny

nem um filme.
not one movie.

nem um cêntimo.
not one penny.

nem um nem outro.
neither the one nor the other.

não, nem um pouco.
no, not at all.

nem um pouco importante
not at all important

e nem um real a mais.
not another dime.

nada, nem um documento, nada!
nothing, not a document, nothing!

nem um só saiu do lugar.
not one moved from his place.

eu não lamento nem um pouco.
i don't regret it one bit.

não há justo, nem um sequer,
'there is none righteous, no, not one;

a resposta foi::"nem um pouco.
the answer was::“not in the very least.

eles não vão gostar nem um pouco.
that they won't like one bit.

nem um deles o mencionou sequer!
not one of them even hinted at it!

de maneira nenhuma, nem um centavo!
president. — the next item is the report (doc.

e nem um taco de terra pra tantos,
yet, for so many, not a scrap of land,

dentro do lago, nem um mínimo movimento.
inside the lake, not even the smallest movement could be seen.

nem um euro a mais nem um euro a menos.
not a euro more or a euro less.

nem um vestígio sequer de dar e receber!
there was not a trace of mutual give and take!