검색어: objeto de desejo (포르투갈어 - 영어)

entendam, um objeto de desejo e inveja.
now, this was an object of much envy and lust.

linha de desejo
desire line

objecto de desejo.
object of desire.

acha que mulher é objeto de desejo e pronto.
guys think girls are an object desire and nothing more.

1. unidade de desejo.
1. origin.

rede das linhas de desejo
composite network

grafo das linhas de desejo
desire line graph

perturbação de desejo sexual hipoactivo
hypoactive sexual desire disorder

eles cultivam uma falta de desejo.
they cultivate a lack of desire.

parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.
it would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.

sendo assim, o objeto de desejo permanecia fora do alcance da criança.
as such, the object of desire remained out of the child’s reach.

e assim e como ele trata a criança como um objeto de desejo egoísta.
and this is indeed how he treats his child - as an object of his egotistical desire.

esse tempo marca o gozo que surge na posição de objeto de desejo do outro.
this time marks the enjoyment that emerges in the position of object of desire of the other.

este apresenta spears tanto como "um objeto de desejo e um saco de pancadas".
this presents spears both as "an object of desire and a punching bag".

construindo um novo olhar sobre o objeto de investigação: o conceito psicanalítico de desejo inconsciente
constructing a new view of the object of the investigation: the psychoanalytic concept of unconscious desire

esse aspecto do noir como objeto de desejo torna-se ainda mais patente nas suas retomadas posteriores.
this aspect of noir as an object of desire is even clearer in its later manifestations.

a saúde é um objeto de desejo de todos; é por isso altamente agregadora de sentidos e significados.
health is something everyone wishes for; hence it as so many senses and meanings.

mieko yotsuba: ela é uma ruiva maravilhosa que entra na universidade de keio e se torna objeto de desejo de touma.
: she is a redheaded beauty who makes it into keio university and is the object of touma's desire.

com essa fórmula, o carro deixa de ser um objeto de desejo do indivíduo e passa a ser objeto de desejo também do estado.
with this formula, the car is not only an object of desire of the individual, but also becomes an object of desire of the state.

no mesmo ano, silverstone estrelou o thriller erótico uma babá objeto de desejo, o suspense o esconderijo e o drama francês le nouveaute monde.
in the same year silverstone starred in the erotic thriller, "the babysitter", film adaptation of the novel by dean koontz, "hideaway", and the french drama about americans, "new world".