검색어: onde se refere (포르투갈어 - 영어)

onde se refere
where it is stated

onde se refere a estas metodologias.
studies which refer to these methodologies, are published.

onde se lê:
for:

onde se alicia?
where are the slaves taken from?

j. onde se refere a legislação canadiana que a ue não pode aceitar.
v) which concerns the fact that canada wishes to have zero quotas for cod, which the eu does not regard as being justified pending new scientific data on the subject.

transcrevemos a parte do texto, onde se refere exactamente o acto de entrega:
the following is the part which refers specifically to the act of entrustment:

temos reservas em relação ao ponto 11, onde se refere a atribuição de competências operacionais à europol.
our reservations concern point 11, where there is mention of giving europol operational powers.

tenho, porém, reservas no tocante aos pontos 1 e 36, onde se refere a necessidade de a união abrir embaixadas comuns.
anyone who has been down there and seen these heavily polluted oil fields knows that we have a quite different responsibility towards this region, other than getting at the oil resources as soon as possible.

o conselho adoptou uma declaração sobre a criminalidade organizada onde se refere que, para lutar eficazmente contra a criminalidade organizada, é necessário:
the council adopted a statement on organized crime to the effect that in order to fight effectively against organized crime it is necessary to:

existe um outro argumento válido que se refere ao mercado único, onde se aplicam considerações análogas relativas à programação.
there is also a good argument in terms of the single market, where again similar planning considerations apply.

penny lane é uma canção que se refere a uma rua em liverpool (assim como o bairro onde se encontra).
the music video for the song was not filmed at penny lane, as the beatles were reluctant to travel to liverpool.

no que se refere à aplicação do n.o 2 do artigo 12.o, onde se lê ‘comissão’ deve ler-se ‘comité misto’.
as regards the application of article 12(2), the term “the commission” shall read “the joint committee”.

no que se refere à aplicação do artigo 10.o, onde se lê ‘estados-membros’ deve ler-se ‘estados-membros da ce’.
as regards the application of article 10, the term “member states” shall read “ec member states”.