검색어: paraolimpíadas (포르투갈어 - 영어)

paraolimpíadas
paraplegic games

todavia, isso não se aplica às paraolimpíadas.
(this did not, however, apply to the paralympics.

as deficiências incluídas nestas paraolimpíadas foram cegueira e amputados.
the disabilities included in this paralympics were blindness and amputees.

os jogos paraolímpicos de 1976 foram as primeiras paraolimpíadas de inverno.
the 1976 winter paralympic games (swedish: "paralympiska vinterspelen 1976") were the first winter paralympics.

a partir dali, a África do sul ficou de fora das paraolimpíadas até 1992.
from then on, south africa was absent from the paralympics until 1992.

as 7ª s paraolimpíadas de inverno, realizadas juntamente com as olimpíadas de inverno em nagano, japão.
the , the seventh winter paralympics, were held alongside the winter olympics in nagano, japan from march 5 to march 14, 1998.

esta foi a segunda edição das paraolimpíadas realizada no canadá, depois das paraolimpíadas de verão de 1976 em toronto.
this was the first time canada hosted the winter paralympic games and second time it hosted the paralympics – the first was the 1976 summer paralympics in toronto.

em 1984, corridas slalom grandes para quatro categorias de esquiadores em pé masculinos foram realizadas como desporto de demonstração nas paraolimpíadas de inverno.
==paralympics==alpine skiing was one of the foundation sports at the first winter paralympics in 1976 with slalom and giant slalom events being held.

o rio de janeiro entra na nova década cheio de entusiasmo depois de ser escolhido como um dos palcos da copa do mundo de 2014 e sede das olimpíadas e paraolimpíadas de 2016.
rio de janeiro enters the new decade full of enthusiasm after being chosen as one of the cities to stage the fifa world cup in 2014 and the olympic and paralympic games in 2016.

as paraolimpíadas de inverno não se realizaram no mesmo sítio das olimpíadas de inverno, em calgary, canadá, por problemas financeiros e de voluntários.
these paralympics were not held at the same olympic venue in calgary, canada, because of financial and recruiting difficulties.

cheryl: então a aimee chega as paraolimpíadas de 1996, e ela está toda animada. a família toda indo ver -- é grande.
ss: so, then aimee makes it to the 1996 paralympics, and she's all excited. her family's coming down -- it's a big deal.

o laboratório tecnológico é uma versão em miniatura das instalações desportivas das xxvi olimpíadas e paraolimpíadas de inverno e é neste local que os sistemas de ti de todos os eventos desportivos e instalações serão submetidos a uma série de testes.
the technology lab is a miniature version of the 26 olympic and paralympic winter competition venues and is where the it systems for every sports event and venue will be put through a series of tests.

o rio de janeiro entra na nova década cheio de entusiasmo depois de ser escolhido como um dos palcos da copa do mundo de 2014 e sede das olimpíadas e paraolimpíadas de 2016. orgulhosa e otimista, a população está se mobilizando para tornar a cidade ainda mais maravilhosa e a capital mundial do esporte.
rio de janeiro enters the new decade full of enthusiasm after being chosen as one of the cities to stage the fifa world cup in 2014 and the olympic and paralympic games in 2016. proud and optimistic, the population is already preparing to make the city even more wonderful place and the world’s capital of sports.

o goalball evoluiu gradualmente para um jogo competitivo durante as décadas de 1950 e 1960. eventualmente, foi nomeado como um esporte de demonstração nas paraolimpíadas de verão de 1972 em heidelberg, alemanha ocidental, e se tornou um esporte dos jogos paraolímpicos nas paraolimpíadas de verão de 1976 em toronto. [3] [2] o primeiro campeonato mundial do esporte foi realizado na Áustria em 1978.
goalball gradually evolved into a competitive game during the 1950s and 1960s. it was eventually nominated as a demonstration sport at the 1972 summer paralympics in heidelberg, west germany, and became a paralympic games sport in at the 1976 summer paralympics in toronto.[3][2] the sport's first world championship was held in austria in 1978.