검색어: pelouro (포르투갈어 - 영어)

É do pelouro do conselho.
we have tried to do our bit.

era ela a responsável pelo pelouro da justiça.
she was responsible for issues of justice.

comissário europeu responsável pelo pelouro da saúde
commissioner for health

0 secretária federal responsável pelo pelouro da coor­denação.
federal secretary with respon­sibility for coordination.

o seu pelouro é um dos mais difíceis de gerir.
you have one of the most difficult portfolios to deal with.

secretária de estado com o pelouro do comércio externo no
1982-86 affairs at the ministry of labour minister with responsibility for foreign trade

0 vicepresidente da fn, responsável pelo pelouro dos assuntos sociais..
0 deputy chairman of the national front, with responsibility for social affairs.

vice-presidente da comissão, responsável pelo pelouro da justiça
vice-president of the european commission, eu justice commissioner

danuta hübner, próxima comissária do pelouro da política regional
mrs danuta hübner, the next commissioner for regional policy

0 primeiro vice­presidente do cds, responsável pelo pelouro das relações internacionais.
0 first deputy chairman of the cds, with responsibility for international rela­tions.

o pelouro do ambiente esteve, naturalmente, envolvido na sua discussão.
those of us from the environmental directorate have of course been involved in this.

senhor comissário van miert, todos sabemos que tem um pelouro difícil.
commissioner van miert, we all know you have a difficult job.

raramente é tão importante num debate que o comissário do pelouro esteja presente.
there has seldom been a discussion for which it has been so important to have the commissioner responsible present in the house.

declarou o comissário europeu do pelouro 'investigação', philippe busquin.
said european research commissioner philippe busquin.

dos países baixos temos a sra.kroes, escolhida para o pelouro da concorrência.
you could not make this up!

a comissária responsável por este pelouro, viviane reding, apoiou esta solução de compromisso.
the security centre that is to be set up will guarantee the operational and external security of the system.

janez potočnik, comissário responsável pelo pelouro do ambiente, declarou o seguinte: «
environment commissioner janez potočnik said: "

a comissária responsável pelo pelouro da concorrência, neelie kroes, afirmou o seguinte: “
competition commissioner neelie kroes said: “

o comissário responsável pelo pelouro do mercado interno, frits bolkestein, afirmou o seguinte: "
internal market commissioner frits bolkestein said: "

em comentário às decisões, a comissária do pelouro do ambiente, margot wallström, declarou: "
commenting on the decisions, environment commissioner margot wallström said: "