전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as pequenas estrelas anãs como o sol geralmente apresentam discos essencialmente sem acidentes, com apenas pequenas manchas estelares.
small, "dwarf" stars such as our sun generally have essentially featureless disks with only small starspots.
como orbita alfa centauri b, sua gravidade provoca mudanças periódicas extremamente pequenas na velocidade radial da estrela.
as it orbits alpha centauri b, its gravity causes extremely small (semi-amplitude of about 0.5 m/s) periodic shifts in the host star's velocity.
essas estrelas têm pequena probabilidade de sobreviverem como supergigantes vermelhas, em vez disso destruindo-se como supernovas tipo ii.
these stars are unlikely to survive as red supergiants; instead they will destroy themselves as type ii supernovas.
em adição aos nomes tradicionais, um pequeno número de estrelas "interessantes" pode possuir nomes de pessoas.
in addition to the traditional names, a small number of stars that are "interesting" can have modern english names.
a lei especifica mais adiante que o véu muçulmano, o solidéu judeu e grandes cruzes não poderiam ser usados, mas que “medalhões, cruzes pequenas, estrelas de davi, mãos de fátima e pequenos alcorões” estavam permitidos.
the law further specified that the muslim headscarf, the jewish skullcap and large crosses were not to be worn but that "medallions, small crosses, stars of david, hands of fatima, and small korans" were permitted.