Şunu aradınız:: pequenas estrelas (Portekizce - İngilizce)

estrelas
star

não deixemos perder essas pequenas estrelas na terra.
let us not lose these little stars on earth.

no centro, uma estrela amarela, acima da qual existem outras seis pequenas estrelas.
in the middle is a yellow star, above which there are six smaller stars.

olhemos para nossas crianças e não deixemos que se percam essas pequenas estrelas na terra.
let us look at our children and let us not lose these little stars on earth.

as pequenas estrelas anãs como o sol geralmente apresentam discos essencialmente sem acidentes, com apenas pequenas manchas estelares.
small, "dwarf" stars such as our sun generally have essentially featureless disks with only small starspots.

alien x tem um corpo negro semelhante ao espaço com pequenas estrelas brancas, e com uma sombra branca e mãos brancas.
celestialsapiens have black bodies resembling space with tiny white stars, and a white shadow and white hands.

mas ate mesmo tal velocidade e muito pequena para voos para estrelas.
but even such speed is too small for flights to stars.

os grupos pequenos de gás em uma protogaláxia se formam como as estrelas.
the smaller clumps of gas in a protogalaxy form into stars.

as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos no centro brilham.
the large stars and the small circles in the centre glow .

as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos no centro devem brilhar.
the large stars and the small circles in the centre glow.

fica coberta de pequenas flores brancas em forma de estrela durante todo o verão.
throughout the entire summer, it is covered with small, white, star-shaped flowers.

porque eu notei uma simetria muito pequena no perfil de uma das estrelas que abrigam planetas.
because i've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.

só encontro a pequena flor com o círculo de estrelas à volta numa marca de papel higiénico.
i only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper.

além disso, existem duas estrelas: uma enorme e a outra pequenas.
in addition, there are 2 stars: one huge and the other small.

como orbita alfa centauri b, sua gravidade provoca mudanças periódicas extremamente pequenas na velocidade radial da estrela.
as it orbits alpha centauri b, its gravity causes extremely small (semi-amplitude of about 0.5 m/s) periodic shifts in the host star's velocity.

basta olharmos nos olhos desses pequenos seres para descobrir o brilho das estrelas e o mistério das almas enobrecidas.
we can just look at the eyes of these little beings to discover the brightness of the stars and the mystery of the ennobled souls.

então, na sua experiência, o que veem é que as estrelas são pequenas. É verdade? não!
so in your experience, what you see is that the stars are small. is it true? no!

essas estrelas têm pequena probabilidade de sobreviverem como supergigantes vermelhas, em vez disso destruindo-se como supernovas tipo ii.
these stars are unlikely to survive as red supergiants; instead they will destroy themselves as type ii supernovas.

em adição aos nomes tradicionais, um pequeno número de estrelas "interessantes" pode possuir nomes de pessoas.
in addition to the traditional names, a small number of stars that are "interesting" can have modern english names.

a lei especifica mais adiante que o véu muçulmano, o solidéu judeu e grandes cruzes não poderiam ser usados, mas que “medalhões, cruzes pequenas, estrelas de davi, mãos de fátima e pequenos alcorões” estavam permitidos.
the law further specified that the muslim headscarf, the jewish skullcap and large crosses were not to be worn but that "medallions, small crosses, stars of david, hands of fatima, and small korans" were permitted.