검색어: português brasil (포르투갈어 - 영어)

português brasil
criar uma pasta

português - brasil
portuguese (brazil)

português (brasil)
brazilian portuguese

português (brasil).
portuguese (portugal).

português do brasil
brasilian portuguese

instruções em português(brasil).
instructions in english.

tradução para português do brasil
brazilian portuguese translation

tradutor a palavra moratonista português brasil
si ik soly

== livros ==livros com títulos em português - brasil.
==notes====references====external links==

instala o suporte de português (brasil) no %productname %productversion
installs portuguese support in %productname %productversion

eu moro no brasil falo portugues
eu moro no litoral de são paulo no brasil

eu so sei falar portugues brasil
i only know how to speak portuguese brazil

dois tradutores bilíngues cuja língua materna era o português brasil realizaram as traduções de forma independente.
two bilingual translators whose mother tongue was brazilian portuguese performed the translations independently.

a had foi desenvolvida por zigmond e snaith em 1983 e sua tradução para o idioma português brasil foi validada por botega et al..
the had was developed by zigmond and snaith in 1983, and its translation into portuguese brazil was validated by botega et al..

ambas as escalas foram traduzidas para português brasil por salluh e dal-pizzol e validadas no estudo de gusmao-flores et al.
both scales were translated to portuguese brazil by salluh and dal-pizzol and validated by gusmao-flores et al.

naquele tempo, esta parte da américa do sul era pouco povoada e foi na fronteira entre português brasil colonial e os espanhóis governatorato do rio de la plata.
at that time, this part of south-america was sparsely populated and was on the border between portuguese colonial brazil and the spanish governorate of the río de la plata.

na fase i, os instrumentos foram traduzidos, de forma independente, para o português-brasil por dois tradutores bilíngues, cujo idioma de origem era o português.
in stage one, the instruments were translated into brazilian portuguese by two independent bilingual translators who were native portuguese speakers.

2 checklist de identificação de crianças não abusadas: adaptado da cartilha epidemiológica , traduzida para o português brasil e adaptada por e , para que os professores identificassem as crianças não abusadas.
2 checklist to identify non-abused children : adapted from the epidemiological booklet translated into brazilian portuguese and adapted by and . it was designed for teachers to identify non-abused children.