검색어: providenciar (포르투갈어 - 영어)

para providenciar o deslocamento
to arrange for travel

deverão providenciar para que:
they shall ensure that:

providenciar autenticidade e credibilidade.
to provide authenticity and credibility.

vamos providenciar nesse sentido.
we shall make sure that happens.

providenciar o projeto de reforço;
provide repair and strengthening project;

providenciar os controlos públicos necessários.
— specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs;

providenciar condições de trabalho atractivas;
provide attractive employment and working conditions; and

estiver de férias, deve providenciar o seu
if the tour operator goes bankruptwhile you are on holiday, it must havearrangements in place to get you backhome.

a empresa irá providenciar um veículo substituto.
the supplier should provide you with a replacement.

o objectivo é providenciar um quadro claro.
the aim is to provide a clear framework.

— providenciar canais próprios para cursos de água;
— providing proper channels for water courses ;

a qual dos comissários caberá providenciar essa coerência?
which commissioner will provide this coherence?

tudo que você deseja fazer, provavelmente podemos providenciar.
anything you want to do can likely be arranged.

o parlamento europeu conseguiu providenciar um financiamento adequado.
parliament has managed to secure adequate funding.

vamos providenciar nesse sentido, senhora deputada schierhuber.
we shall arrange for that to be done, mrs schierhuber.

senhora comissária bjerregaard, devia providenciar nesse sentido!
mrs bjerregaard, you should see to it that it is made available.

a estância aduaneira executória providenciará para se assegurar:
the implementing customs office shall take steps to ensure: