검색어: se eu pudesse iria com toda certeza (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

se eu pudesse iria com toda certeza

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

se eu pudesse escolher

영어

if i could choose

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

com toda certeza que sim.

영어

it certainly did.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se eu pudesse ia todo dia.

영어

if i could, i'd go every day.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

se eu pudesse, sorriria muito.

영어

if i could choose i’d smile a lot.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu? d blush, se eu pudesse

영어

i'd blush if i could

마지막 업데이트: 2013-06-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

com toda certeza esta está sob controle.

영어

pretty sure i've got this one under control.

마지막 업데이트: 2013-05-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

então, se eu pudesse escolher em que dia eu iria cair

영어

then if i could choose on which day i would fall

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

sabemos com toda certeza que tentações virão.

영어

we know without a doubt that temptation will come.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

se eu pudesse dizer que ainda te amava

영어

and if i could say that i'd be true, i would do it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada

영어

if only i could move it, maybe the pain will be relieved."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

se eu pudesse viver minha vida de novo, eu iria para a faculdade.

영어

if i could live my life over again,i would go to college.

마지막 업데이트: 2018-10-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

포르투갈어

se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz

영어

if i could turn back time,for i done

마지막 업데이트: 2021-08-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

com toda certeza, é mais abençoado dar do que receber.

영어

it's so true that it's more blessed to give than to receive.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!

영어

if only i could speak english as fluently as you!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ele com toda certeza deve saber que estes eventos acontecerão.

영어

he must have known that they would occur.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se eu pudesse descrever este jogo em uma palavra seria estranho.

영어

if i could describe this game in one word it would be awkward.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não é como se eu pudesse testá-lo apenas no laboratório.

영어

it's not like i can just check it in the lab.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

com toda certeza, apreciamos qualquer oportunidade de demonstrar nosso profissionalismo.

영어

and we certainly welcome any opportunity to demonstrate our professionalism.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

com toda certeza serei ouvido, e um novo caminho se abrirá” .

영어

in all certainty i will be heard, and a new path will be opened” .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

jackson browne: "se eu pudesse estar em qualquer lugar"

영어

jackson browne: "if i could be anywhere"

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,762,549,001 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인