Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se eu pudesse escolher
if i could choose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
com toda certeza que sim.
it certainly did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu? d blush, se eu pudesse
i'd blush if i could
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz
if i could turn back time,for i done
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com toda certeza, é mais abençoado dar do que receber.
it's so true that it's more blessed to give than to receive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
if only i could speak english as fluently as you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele com toda certeza deve saber que estes eventos acontecerão.
he must have known that they would occur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse descrever este jogo em uma palavra seria estranho.
if i could describe this game in one word it would be awkward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é como se eu pudesse testá-lo apenas no laboratório.
it's not like i can just check it in the lab.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com toda certeza, apreciamos qualquer oportunidade de demonstrar nosso profissionalismo.
and we certainly welcome any opportunity to demonstrate our professionalism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com toda certeza serei ouvido, e um novo caminho se abrirá” .
in all certainty i will be heard, and a new path will be opened” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jackson browne: "se eu pudesse estar em qualquer lugar"
jackson browne: "if i could be anywhere"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível