검색어: sera que vç não sabe ler (포르투갈어 - 영어)

não sabe
don’t know

será que realmente não sabe?
this distinction must be very clear.

será que não sabe o que fazer?
is it that he does not know what to do?

ainda há pessoas que não sabem ler.
there are still people who are unable to read.

ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
she is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.

alguns não sabem ler.
some cannot read.

ele não sabe ler, não sabe escrever, não lê jornal.
it says that i can only advocate for what i can get, not what i want.

a maior parte dos meninos-soldados não sabe ler.
the majority of the child-soldiers can’t read.

ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
he can't read english, much less german.

a que? a morrer de fome, a não saber ler nem escrever?
to suffer for a long time because of illness or to not have a well-paid job?

como nunca teve a oportunidade de ir à escola, não sabe ler nem escrever.
since she never had the opportunity of schooling, she can neither read nor write.

opções gráficas a tornam acessível para pessoas que não sabem ler ou escrever.
graphic options make it accessible to people who can’t read or write.

mãe não sabia ler nem escrever em qualquer língua
could neither read nor write in any language

foram excluídos familiares que não sabiam ler ou que não tinham completado o ensino fundamental.
were excluded from family members who do not know how to read or who had not completed elementary school.

não sabemos.
we do not know.

será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?
don't we already know how they affect temperatures?

quem não sabe ler nem escrever não tem hipótese no nosso mundo dominado pelos computadores e pela internet.
the european union has declared gender equality to be one of its key objectives, and i think it is extremely important that this priority be factored into development cooperation.

12 ou dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo:ora lê isto; e ele responde:não sei ler.
12 and the book is delivered to him that is not learned, saying, read this, i pray thee: and he saith, i am not learned.

quem não sabe ler nem escrever não tem hipótese no nosso mundo dominado pelos computadores e pela internet.
anyone unable to read and write has no chance in our computer– and internet-dominated world.

além disso, declaram não saber ler bem e não saber escrever.
they say they do not read well and do not know how to write.