검색어: so parece mas nao sou ja sou vovo kkkkkk (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

so parece mas nao sou ja sou vovo kkkkkk

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

parece-mas-não-é

영어

euphorbia

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 7
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

포르투갈어

mas não sou. sou capaz de pensar tudo.

영어

but i'm not. i'm capable of thinking anything.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mas não sou ateísta.

영어

but i'm not an atheist, no.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mas não sou realmente um rei.

영어

but i am not really a king.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

esperava ser pioneira, mas não sou.

영어

i had hoped to be a pioneer, but i am not.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

포르투갈어

mas não sou um apaixonado pelos lefebvrianos.

영어

but i’m not a fan of the lefebvrians.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu sou católica, mas não sou tão praticante.

영어

i am a non-practicing catholic.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu sou bom, mas não sou a pessoa que você procura

영어

i am good but i am not the person you are looking for

마지막 업데이트: 2020-12-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

"me sinto magra, mas não sou."

영어

"i feel skinny, but i'm not."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.

영어

i've been studying chinese for a long time, but i'm not fluent.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

talvez ache que sou ingénua, mas não sou a única.

영어

perhaps you think i am naive, but i am not alone.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

mas não sou eu que vou diminuir a ênfase no papel do intergrupo.

영어

but let me not weaken the emphasis on the role of the intergroup.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

pode parecer que sou contra toda esta iniciativa; mas não sou.

영어

it might seem that i am against this whole initiative, but i am not.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

mas não sou a favor de se fazerem coisas só por razões de cosmética.

영어

but i am not for adopting cosmetic exercises.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

o senhor presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.

영어

you will think it is me, mr president, but it is not me.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

tentei pesquisar mas não encontrei nada (talvez eu não sou capaz).

영어

i tried searching but i found nothing (maybe i’m not capable).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

sou vice-presidente e membro da mesa, mas não sou membro da conferência dos presidentes.

영어

i am a vice-president and a member of the bureau, but i am not a member of the conference of presidents.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

quero ser, mas não sou, pois só sei uma coisa: como fazer café instantâneo).

영어

(some may think that i am talking like a cook, but i assure you i am no cook. i want to be, but i am not, since i know only one thing: how to make instant coffee.)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

e então eu disse: “bem, eu estava nesse campo, mas não sou alguém de notoriedade.

영어

and so i said, "well, i was in this camp but i’m not anybody of any notoriety.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

flynn, membro da comissão. — (en) se fosse deputado, assinava. mas não sou.

영어

debates of the european parliament

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,735,607,524 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인