검색어: sobrerrepresentadas (포르투갈어 - 영어)

as pessoas altamente qualificadas estão sobrerrepresentadas nas cidades, mas o mesmo se aplica às pessoas com um nível muito baixo de qualificação e de instrução.
highly qualified people are over-represented in cities, so are those with very low skills and levels of qualifications.

além disso, as mulheres estão sobrerrepresentadas nos setores mal remunerados e no trabalho atípico, para além de continuarem a assumir a maior parte das responsabilidades em matéria de assistência à infância e de trabalho doméstico.
moreover, women are over-represented in low paid sectors and non-standard work and still bear most of the responsibility for childcare and domestic work.

além disso, numa boa dúzia de estados-membros a taxa de desemprego permanece mais elevada no caso das mulheres, e estas estão sobrerrepresentadas no emprego a tempo parcial.
moreover, in a good dozen member states, the unemployment rate remains higher for women, and women are over-represented in part-time employment.

igualmente importante, na minha opinião, é o facto de se reconhecer no relatório que a europa está sobrerrepresentada na lista do património mundial, o mesmo acontecendo com as cidades históricas e os edifícios religiosos relativamente a outras categorias, com o cristianismo em relação a outras religiões e crenças, com a arquitectura elitista em relação às arquitecturas vernáculas.
equally important, in my view, is europe 's awareness, as the report states, that it is over-represented on the world heritage list and that this over-representation applies both to historic towns and to religious buildings, as compared with other categories of countries, to christianity in relation to other religions and beliefs and to 'elitist'as opposed to vernacular architecture.