검색어: trackpad (포르투갈어 - 영어)

trackpad
trackball

comprar magic trackpad.
buy magic trackpad.

apresentamos o magic trackpad.
introducing magic trackpad.

veja a galeria do magic trackpad
view the magic trackpad gallery

teclado qwerty retroiluminado com 35 teclas e trackpad
35-key backlit qwerty keyboard and trackpad

o maior trackpad multi-touch de sempre.
the largest multi-touch trackpad ever.

o primeiro trackpad multi-touch para desktops mac.
the first multi-touch trackpad for mac desktop computers.

o primeiro trackpad multi-touch para computadores de secretária mac.
the first multi-touch trackpad for mac desktop computers.

o magic trackpad é como o trackpad no macbook pro - mas maior.
magic trackpad is just like the trackpad on the macbook pro - but bigger.

o magic trackpad é igual ao trackpad do macbook pro, só que maior.
magic trackpad is just like the trackpad on the macbook pro - but bigger.

duas formas de multi-touch: magic mouse ou magic trackpad.
two ways to multi-touch - magic mouse or magic trackpad.

mas o que a gente vai fazer com um trackpad chato, essas coisas quadradas?
but what are you going to do with a flat track pad, those square things?

o trackpad multi-touch que adora. agora para o seu mac de secretária.
the multi-touch trackpad you love. now for your mac desktop.

o magic trackpad detecta períodos de inatividade e vem com um botão liga/desliga.
magic trackpad detects periods of inactivity, and it's equipped with an on/off switch.

o magic trackpad detecta períodos de inactividade e inclui um botão de ligar/desligar.
magic trackpad detects periods of inactivity, and it's equipped with an on/off switch.

toda a área do magic trackpad funciona como um grande botão para que você possa clicar e dar duplo clique onde quiser.
the entire surface of magic trackpad is one large button, so you can click and double-click anywhere.

o magic trackpad usa tecnologia bluetooth, para que você não tenha que se preocupar com cabos que ditam onde ele deve ser colocado.
magic trackpad works using bluetooth technology, so you don't have to deal with an annoying cable that dictates where you place it.

como toda a superfície do trackpad funciona como um botão que se pode clicar, você pode utilizá-lo em substituição ao mouse.
and since the entire surface is a button that clicks, you can use it in place of a mouse.

quando associa o magic trackpad ao mac com bluetooth, vai obter uma ligação segura e fiável, até uma distância de 10 metros.
once you pair magic trackpad with your bluetooth-enabled mac, you'll enjoy a reliable, secure connection up to 10 metres away.

além disso, o amplo trackpad permite a deslocação de dois dedos, clique com o botão direito e gestos multi-touch.
and its spacious trackpad supports inertial scrolling, right-click and multi-touch gestures.