인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
vocÊ pediu perdÃo pelo que mesmo
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
pelo que mesmo?
for what really?
마지막 업데이트: 2020-08-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
ele me pediu perdão.
he asked for my pardon.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
pediu perdão e purificação.
he asked forgiveness and cleansing from them.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
7. ele pediu o perdão pelo o povo de deus.
7. he requested pardon for god's people.
ela pediu perdão ao senhor repetidamente.
she asked the lord for forgiveness over and over again.
"o que você pediu?"
“what did you ask?”
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ela foi à senadora e pediu perdão pela indiferença que tratava os católicos.
she went to the senator and apologized for the indifference with which she had treated catholics.
você deve pedir perdão a deus.
you must ask for god’s forgiveness.
ninguém como você pára pedir perdão.
i know that only you know how to ask for forgiveness.
ele pede perdão.
he asks for forgiveness.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
ele pediu perdão pela forma como viveu e abraçou os dois nigerianos.
he apologised for the way he had lived and embraced the two nigerians.
a única diferença é que a alemanha pós-hitler pediu perdão.
the only difference is that post-hitler germany said sorry.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Luizfernando4
a turquia nunca pediu perdão, nem pelo genocídio dos gregos turcos nem pelo genocídio dos arménios.
turkey has never said sorry, either for the genocide of the turkish greeks or for the genocide of the armenians.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
it's easier to ask for forgiveness than to get permission.
há que pedir perdão?
are we going to apologize?
preciso te pedir perdão.
i must ask your pardon.
na ocasião, o papa pediu perdão a deus pelos pecados cometidos por membros da igreja.
there the pope begged forgiveness from god for the sins committed by members of the church, and particularly sins committed in the name of the church.
elas tocaram uma na face da outra, enquanto a mãe implorava por perdão pelo que havia feito.
they touched each other’s faces while the mother begged for forgiveness for what she had done.
não nos cansemos de pedir perdão.
let us never tire of asking forgiveness.
aprender a pedir perdão é decisivo.
learning to say “i’m sorry” is decisive.
