검색어: vou busca la (포르투갈어 - 영어)

eu vou buscá-la.
i am too warm. christian warm.

e buscá-la agora?
and get it now?

vou buscar as crianças na escola
i'm going to pick up the kids from school

eu vou buscar minha filha na escola
pick up my daughter at school

e certamente não devemos buscá-la.
and we certainly shouldn’t seek it.

eu vou buscar minha filha na escola as 3 horas
i don't know

em lugar de buscá-la, corremos dela.
instead of seeking it, we run from it.

"não há problema", disse o advogado, "eu vou buscá-la para você."
"no problem," said the attorney, "i'll get it for you."

tá vendo aquela lua que brilha lá no céu, se você me pedir eu vou buscar só para te dar
you see that moon shining in the sky

você tem que ter a visão dessa vida a ser vivida, e buscá-la.
you need to have this vision of the life you desire to live and seek it.

além disso, você terá que largar pauline de acolhimento de crianças e buscá-la.
also, you will have to drop pauline to childcare and pick her up.

eu não vou buscar uma ação ilimitada como a do iraque ou a do afeganistão. eu não vou buscar uma campanha aérea como a da líbia ou de kosovo.
my answer is simple: i will not put american boots on the ground in syria. i will not pursue an open-ended action like iraq or afghanistan. i will not pursue a prolonged air campaign like libya or kosovo.

caso se dedique a buscá-la, trocará constantemente de emprego e atividade, sem nunca se dar por satisfeito.
if you devote to seek it, you will change employment and activity constantly, without ever being satisfied.

não existe mais pecado em desejar a felicidade e buscá-la de modo adequado, do que existe no desejo de comer e procurar resolver isso de modo adequado.
it is no more sinful to desire happiness, and properly to seek it, than it is wrong to desire food, and properly to seek that.

"o ano jubilar, enquanto nos colocamos ante o misterio de deus que se fez nosso companheiro e e o senhor da historia, nos recorda que a paz e possivel, e que temos o dever de busca-la e alcanca-la".
"the year of the jubilee, as we put ourselves before the mystery of god who made himself our companion, and who is the lord of history, recalls us that peace is possible, and that we must search it and attain it."