검색어: a amizade é o amor sem asas (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

a amizade é o amor sem asas

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

a amizade é como o casamento.

이탈리아어

l'amicizia e' come il matrimonio.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

"a amizade é o pão da vida... "

이탈리아어

"l'amicizia e' il pane della vita..."

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a amizade é assim.

이탈리아어

l'amicizia e' cosi'.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

É o amor

이탈리아어

your love

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

É o amor.

이탈리아어

- amore, giusto? fanculo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

É o amor!

이탈리아어

È l'amor!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a amizade é mais importante.

이탈리아어

perdereste un'amicizia.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

"é o amor."

이탈리아어

l'amore non muore mai...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a amizade é algo desperdiçada nele.

이탈리아어

con lui l'amicizia e' sprecata.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

como é o amor?

이탈리아어

com'e' l'amore?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

'que é o amor?

이탈리아어

"che cos'e' amore?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a amizade é como... uma linda flor.

이탈리아어

l'amicizia e' come... come un fiore bellissimo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o que é o amor?

이탈리아어

# - what is love? #

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a amizade é um estado de espírito.

이탈리아어

l'amicizia è uno stato mentale.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- o que é o amor?

이탈리아어

- non lo so.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a amizade é constante em tudo, salvo nas questões de amor.

이탈리아어

l'amicizia e' sincera in ogni cosa, eccetto che negli affari d'amore.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a amizade É a melhor coisa de sempre

이탈리아어

# l'amicizia e' la cosa # # piu' bella di sempre. #

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a amizade é o ingrediente mais crucial para qualquer aventura no mar.

이탈리아어

l'amicizia e' l'ingrediente fondamentale di ogni avventura in mare.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a amizade é assim, é mais rara que o amor, porque ninguém ganha nada com ela.

이탈리아어

e' questo il problema dell'amicizia, e' molto piu' rara dell'amore, perche' non ce n'e' per tutti.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

coisa terna é, o amor?

이탈리아어

l'amore, una cosa tenera?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,777,142,469 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인