검색어: cronograma (포르투갈어 - 이탈리아어)

cronograma
cronogramma

- o cronograma.
- l'orario.

- o cronograma bate.
la linea temporale coincide.

cronograma de controlo
programma generale

dentro do cronograma.
in perfetto orario.

seguimos o cronograma?
allora, siamo ancora in tempo?

- mudei meu cronograma.
- come si sente, gloria? - ok.

É um cronograma básico...
parliamo di tempistiche in termini generali.

jack, temos um cronograma.
jack, non abbiamo molto tempo.

- encontrei o cronograma dele.
ho comparato le sue attività in agenda con quelle del nostro assassino.

- então, eis o cronograma.
quindi e' andata cosi'.

cronograma da duplicação do dna
tempo di replicazione del dna

acho que temos um cronograma.
temo abbiamo i tempi un po' stretti.

está tudo dentro do cronograma?
procede tutto secondo i piani?

estamos num cronograma, está bem?
dobbiamo rispettare la tabella di marcia, no?

consegui o cronograma da limpeza.
- pete! - ok, ho ottenuto il percorso della signora del ragno dalla ditta di pulizie.

- mantendo-me no cronograma, mãe.
- sto solo seguendo il programma, mamma.

cronograma de retiradas de um reservatório
programma di vuotatura di un serbatoio

ele não consegue manter o cronograma.
- non riesce a stare al passo.

ainda vamos manter o cronograma?
ci atteniamo alla tabella?