검색어: você esta com saudade de mim (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

você esta com saudade de mim

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

vai ter saudade de mim?

이탈리아어

- non andrò.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sentiste saudade de mim, travis?

이탈리아어

ehi! ti sono mancato, travis?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sinto saudade de você.

이탈리아어

mi manchi tanto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

segurem-se. você está com raiva de mim?

이탈리아어

aspetta, tu sei arrabbiata con me?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você está com raiva de mim por alguma razão.

이탈리아어

lei e' arrabbiata con me per qualche ragione.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

vou ficar nostálgico. com saudade de mim. de você, daquela época.

이탈리아어

la sua ragazza, questa puttana asiatica, comincia a gridare:

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

saudades de mim.

이탈리아어

manco a me stesso.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o vosso mathers, está com saudade de casa e ficou mudo.

이탈리아어

il tuo uomo, mathers, ha nostalgia di casa quest'oggi, e ha deciso di fare il muto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- sim, você está com...

이탈리아어

- sono con lui. - gia', sei con...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

teve saudades de mim?

이탈리아어

ti e' mancata la mia compagnia?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

admita srtª. walker, já está com saudades de mim.

이탈리아어

lo ammetta signorina walker, le manco gia'.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

estava com saudades de casa.

이탈리아어

avevo nostalgia del mio paese.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- não tens saudades de mim?

이탈리아어

io non ti manco?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

com saudades de casa e stressado.

이탈리아어

nostalgia di casa, stress,

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu... fiquei com saudades de casa.

이탈리아어

mi e'... venuta un po' di nostalgia.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

estou com saudades de ti também.

이탈리아어

anche tu mi manchi.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ainda com saudades de ti, aposto.

이탈리아어

scommetto che le manchi molto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

pensas em mim? tem saudades de mim?

이탈리아어

mi pensa, le manco?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a olhar para esta vista maravilhosa. só pensava que estava com saudades de casa.

이탈리아어

guardavo questo fantastico panorama e... l'unica cosa a cui pensavo, era quanta nostalgia avevo di casa.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ela passou o resto da vida com saudades de casa.

이탈리아어

era sempre nostalgica.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,735,146,859 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인