검색어: voce ãƒâ© tudo em minha vida (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

voce ãƒâ© tudo em minha vida

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

tudo na minha vida.

이탈리아어

- qualsiasi cosa. qualsiasi cosa nella mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

era tudo na minha vida.

이탈리아어

era tutta la mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

destruíste tudo na minha vida.

이탈리아어

hai completamente distrutto la mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

perdi tudo... a minha vida.

이탈리아어

ho perso tutto... la mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

alguém especial em minha vida.

이탈리아어

qualcuno di speciale nella mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

nem tudo na minha vida... resultou.

이탈리아어

nella mia vita, non tutto ha... funzionato.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você é minha vida

이탈리아어

tu sei la mia vita

마지막 업데이트: 2013-06-18
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sabes tudo sobre a minha vida...

이탈리아어

perchè dovrebbe esserci una ferita?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

tudo em minha vida foi decidido pela bomba de hiroshima.

이탈리아어

tutto era stato deciso per me dalla bomba di hiroshima.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- bom, não te necessito em minha vida.

이탈리아어

- non ho bisogno di te nella mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

devo minha vida a você.

이탈리아어

vi devo la mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

deus, você era minha vida.

이탈리아어

dio, eri tutta la mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

palmeiras minha vida é voce

이탈리아어

palme ti amo

마지막 업데이트: 2015-08-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu nunca tive a pessoa em minha vida!

이탈리아어

non ne ho mai avute in tutta la mia vita!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

porque não posso ter outro em minha vida.

이탈리아어

perche' non posso averne un altro nella mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

¡É o pior soldado que vi em minha vida!

이탈리아어

sei il peggior soldato che abbia mai visto!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu nunca paguei por uma música em minha vida.

이탈리아어

non ho mai comprato un pezzo di musica in vita mia.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu controlo minha vida, não você.

이탈리아어

la controllo io la mia vita, non tu.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu nunca tinha visto tanta coca em minha vida.

이탈리아어

non ho mai visto tanta coca nella mia vita, cazzo!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

- você acabou com a minha vida!

이탈리아어

- mi hai rovinato la vita!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,735,968,224 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인