Je was op zoek naar: voce ãƒâ© tudo em minha vida (Portugees - Italiaans)

tudo na minha vida.
- qualsiasi cosa. qualsiasi cosa nella mia vita.

era tudo na minha vida.
era tutta la mia vita.

destruíste tudo na minha vida.
hai completamente distrutto la mia vita.

perdi tudo... a minha vida.
ho perso tutto... la mia vita.

alguém especial em minha vida.
qualcuno di speciale nella mia vita.

nem tudo na minha vida... resultou.
nella mia vita, non tutto ha... funzionato.

você é minha vida
tu sei la mia vita

sabes tudo sobre a minha vida...
perchè dovrebbe esserci una ferita?

tudo em minha vida foi decidido pela bomba de hiroshima.
tutto era stato deciso per me dalla bomba di hiroshima.

- bom, não te necessito em minha vida.
- non ho bisogno di te nella mia vita.

devo minha vida a você.
vi devo la mia vita.

deus, você era minha vida.
dio, eri tutta la mia vita.

palmeiras minha vida é voce
palme ti amo

eu nunca tive a pessoa em minha vida!
non ne ho mai avute in tutta la mia vita!

porque não posso ter outro em minha vida.
perche' non posso averne un altro nella mia vita.

¡É o pior soldado que vi em minha vida!
sei il peggior soldato che abbia mai visto!

eu nunca paguei por uma música em minha vida.
non ho mai comprato un pezzo di musica in vita mia.

eu controlo minha vida, não você.
la controllo io la mia vita, non tu.

eu nunca tinha visto tanta coca em minha vida.
non ho mai visto tanta coca nella mia vita, cazzo!

- você acabou com a minha vida!
- mi hai rovinato la vita!