검색어: também gosto de ti (포르투갈어 - 일본어)

eu gosto de você
君の事が好きです

eu gosto de filmes.
私は映画が好きです。

este bolo tem gosto de queijo.
このケーキはチーズの味がする。

eu gosto de pizza com queijo.
私はチーズののったピザが好きだ。

gosto de saias com o comprimento até os joelhos.
私は膝の長さのスカートは好きです。

então também eu de ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.
そうすれば、わたしもまた、あなたをほめて、あなたの右の手はあなたを救うことができるとしよう。

e ai de ti (ó homem),
あなた（多神教徒）に災いあれ，（本当に）災いなるかな。

também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.
わたしはまた、くまばちをあなたの先につかわすであろう。これはヒビびと、カナンびと、およびヘテびとをあなたの前から追い払うであろう。

também com o teu sangue regarei a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.
わたしはあなたの流れる血で、地を潤し、山々にまで及ぼす。谷川はあなたの死体で満ちる。

só a ti adoramos e só de ti imploramos ajuda!
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え，あなたにのみ御助けを請い願う。

coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de deus.
神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。〔セラ

e gosta de meninas
and likes girls

% 1 gosta de:
%1 は好き:

já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
われはあなた以前の，昔の諸集団にも確かに（使徒たちを）遺わした。

% 1 não gosta de:
%1 は嫌い:

o que gostaria de fazer?
どのように処理しますか？

a garota que gosta de mim está ali.
僕が好きな女の子はあそこです。

a maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

gostaria de abrir ou salvar o arquivo?
このファイルを開きますか？保存しますか？

sabedoria e conhecimento te são dados; também te darei riquezas, bens e honra, quais não teve nenhum rei antes de ti, nem haverá depois de ti rei que tenha coisas semelhantes.
知恵と知識とはあなたに与えられている。わたしはまたあなたの前の王たちの、まだ得たことのないほどの富と宝と誉とをあなたに与えよう。あなたの後の者も、このようなものを得ないでしょう」。