검색어: corinto (포르투갈어 - 프랑스어)

corinto
corinthe

elefsina corinto
elefsina corinthe

uvas de corinto transformadas
raisins secs de corinthe transformés

corinto, águas pluviais
corinthe, eaux de pluies

aguardente de uva seca de corinto
raisin brandy

cpa 23.99.15: corinto artificial
cpa 23.99.15: corindon artificiel

estrada corinto-tripolis-megalopolis-kalamata
route korinthe-tripolis-megalopolis-kalamata

6.8 ramal de alta pressão para corinto (gr)
6.8 branche haute pression vers corinthe (gr)

depois disto paulo partiu para atenas e chegou a corinto.
après cela, paul partit d`athènes, et se rendit à corinthe.

3391 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de corinto;
3391 euros par hectare pour les superficies cultivées en raisins de corinthe;

- 2100 quilogramas de uvas secas não transformadas no caso das passas de corinto,
- 2100 kilogrammes de raisins secs non transformés pour les raisins secs de corinthe,

c) 3391 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de corinto;
c) 3391 eur par hectare pour les superficies cultivées en raisins de corinthe;

eixo jÓnico e auto-estrada corinto-tripoli-kalamata/sparti;
axe ionien et autoroute korinthos-tripoli-kalamata/sparti

superfície máxima garantida uvas de corinto, sultanas e moscatel: 53 000 ha
superficie maximale garantie corinthe, sultanines et moscatel : 53 000 ha

as quantidades de sultanas e de uvas secas de corinto compradas nos termos do nº 2 não podem exceder 27 370 toneladas.
les quantités de sultanines et de raisins secs de corinthe achetées conformément au paragraphe 2 ne peuvent pas dépasser 27 370 tonnes.

É concedida uma ajuda à cultura de uvas destinadas à produção de uvas secas das variedades sultana e moscatel e de uvas secas de corinto.
une aide est accordée pour la culture de raisins destinés à la production de raisins secs des variétés de sultanines et moscatel et de raisins secs de corinthe.

esta ponte sobre o estreito de corinto, que é a ponte de tirantes mais longa no mundo, liga o peloponeso ao continente na grécia.
ce pont qui surplombe le détroit de corinthe, le plus long pont à haubans du monde, relie le péloponnèse à la grèce continentale.

recentemente, assistiu-se ao encerramento de novas fábricas de têxteis em regiões da grécia como corinto, salónica e trácia.
récemment, de nouvelles usines textiles ont fermé dans des régions de grèce telles que corinthe, thessalonique et la thrace.

construção da linha ferroviária thriassio-elefsina-corinto, fase b (17 650 000 €),
construction de la ligne ferroviaire thriassio-elefsina-korinthos, phase b’ (17 650 000 euros).

e sucedeu que, enquanto apolo estava em corinto, paulo tendo atravessado as regiões mais altas, chegou a Éfeso e, achando ali alguns discípulos,
pendant qu`apollos était à corinthe, paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l`asie, arriva à Éphèse. ayant rencontré quelques disciples, il leur dit: