검색어: hematologicznej (폴란드어 - 네덜란드어)

stopień odpowiedzi hematologicznej (%) chr
hematologisch

2 zwiększać przy ścisłej kontroli hematologicznej.
2 kan daarop opnieuw worden ingesteld met een verlaagde dosis.

nie stwierdzono kumulowania się toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
er waren geen tekenen van cumulatieve hematologische of niet- hematologische toxiciteit.

wystąpienie 3. lub 4. stopnia toksyczności poza - hematologicznej
graad 3 of 4 niet- hematologische aan het geneesmiddel gerelateerde toxiciteit

pierwszym i najczęstszym objawem supresji hematologicznej jest na ogół neutropenia.
neutropenie is doorgaans de eerste en meest voorkomende hematologische manifestatie van hematologische suppressie.

tym samym niemożliwe było uwzględnienie tych pacjentów w ocenie całkowitej odpowiedzi hematologicznej
nel = no evidence of leukaemia/marrow response (geen bewijs van leukemie/merg respons) 1 114 cp patiënten hadden een chr aan het begin en konden daarom niet worden beoordeeld voor complete hematologische respons

wskaźnik odpowiedzi hematologicznej wynosił 70% i utrzymywał się 2– 3 miesiące.
17 het aantal met een hematologische respons met een tijdsduur van 2– 3 maanden was 70%.

pacjentów leczonych kladrybiną należy starannie monitorować w kierunku objawów toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
patiënten die worden behandeld met cladribine dienen nauwlettend te worden gecontroleerd op tekenen van hematologische en niet-hematologische toxiciteit.

w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia objawów toksyczności hematologicznej, można profilaktycznie podać g- csf.
g-csf kan profylactisch gegeven worden om de kans op hematologische toxiciteit te verkleinen.

w razie toksyczności hematologicznej oraz innego rodzaju toksyczności może być konieczne zmniejszenie dawki lub wydłużenie odstępów pomiędzy podawaniem leku.
vanwege zowel hematologische als andere toxiciteit kan dosisverlaging of uitstel van dosering nodig zijn.

w przypadku wystąpienia innych działań toksycznych, w tym toksyczności hematologicznej, opcjonalnie można opóźnić zastosowanie kolejnych dawek.
het is mogelijk een volgende dosering uit te stellen bij andere vormen van toxiciteit, inclusief hematologische toxiciteit.

należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać podawania temozolmidu w czasie leczenia skojarzonego zgodnie z kryteriami toksyczności hematologicznej i pozahematologicznej podanymi w tabeli 1.
de toediening van tmz moet tijdelijk worden onderbroken of permanent worden stopgezet tijdens de combinatiebehandelingsfase, afhankelijk van de hematologische en niet-hematologische toxiciteitscriteria zoals aangeduid in tabel 1.

z uwagi na potencjalny wzrost toksyczności hematologicznej i zahamowania czynności szpiku kostnego, nie należy stosować kladrybiny równocześnie z innymi lekami o działaniu mielosupresyjnym.
gezien de mogelijkheid van een verhoogde hematologische toxiciteit en onderdrukking van het beenmerg, mag cladribine niet tegelijkertijd met andere myelosuppressieve geneesmiddelen worden gebruikt.

badania kliniczne w mds/ mpd doświadczenie z zastosowaniem produktu glivec w tym wskazaniu jest bardzo ograniczone i opiera się na wskaźnikach odpowiedzi hematologicznej i cytogenetycznej.
klinische onderzoeken bij mds/ mpd ervaring met glivec bij deze indicatie is zeer beperkt en is gebaseerd op hematologische en cytogenetische responscijfers.

neutropenia, małopłytkowość oraz niedokrwistość należały do najczęściej występujących przypadków toksyczności hematologicznej stwierdzanych w czasie leczenia preparatem caelyx w skojarzeniu z bortezomibem jak również w czasie monoterapii bortezomibem.
neutropenie, trombocytopenie en anemie waren de meest frequent gemelde hematologische bijwerkingen met zowel de combinatietherapie van caelyx plus bortezomib als met bortezomib monotherapie.

zastosowany schemat leczenia w powyższych przypadkach prowadził do wyższej częstości występowania toksyczności hematologicznej (patrz 4. 8) niż w badaniach 1 i 2.
4-17 maanden)] en deze resulteerden in een grotere incidentie van hematologische toxiciteit (zie 4.8) dan bij onderzoek 1 en 2.

dane te należy oceniać w kontekście całościowego profilu bezpieczeństwa produktu leczniczego, a przede wszystkim toksyczności hematologicznej (patrz punkt 4. 8).
deze gegevens zouden moeten worden geëvalueerd in de context van het totale veiligheidsprofiel van het geneesmiddel, met name in relatie tot de belangrijke hematologische toxiciteit (zie rubriek 4.8).

związane z leczeniem objawów toksyczności hematologicznej obemowały trombocytopenię (27%), neutropenię (15%) i niedokrwistość (13%).
onder behandelingsgerelateerde hematologische bijwerkingen vielen trombocytopenie (27%), neutropenie (15%) en anemie (13%).

zatem lekarz prowadzący leczenie pacjenta powinien dokonać oceny potencjalnych korzyści i ryzyka związanego z kontynuacją leczenia u pacjentów, którzy nie wykazują hematologicznej i( lub) klinicznej poprawy po 2 cyklach leczenia.
daarom moeten de potentiële voordelen en risico's die samenhangen met een voortgezette behandeling bij patiënten die na 2 behandelcycli geen hematologische of klinische verbetering laten zien door de behandeld arts worden beoordeeld.

u dorosłych pacjentów i dzieci, skuteczność produktu glivec została oceniona na podstawie współczynnika ogólnej odpowiedzi hematologicznej i cytogenetycznej oraz okresu przeżycia wolnego od progresji choroby w cml, współczynnika odpowiedzi hematologicznej i cytogenetycznej w ph+ all, mds/ mpd, współczynnika odpowiedzi hematologicznej w hes/ cel oraz na podstawie obiektywnego współczynnika odpowiedzi u dorosłych pacjentów z gist i dfsp.
bij volwassen patiënten en kinderen is de doeltreffendheid van glivec gebaseerd op algemene hematologische en cytogenetische responscijfers en progressievrije overleving in cml, op hematologische en cytogenetische responscijfers in ph+ all, mds/ mpd, op hematologische responscijfers in hes/ cel en op objectieve responscijfers bij volwassen patiënten met gist en dfsp.