검색어: targ (폴란드어 - 네덜란드어)

targ
marktplaats

pchli targ
rommelmarkt

inną atrakcją turystyczną jest targ na portobello road.
beroemd is ook de antiekmarkt in portobello road.

cotygodniowy targ często odbywa się na placu we wsi.
de soek bevindt zich vaak in de open lucht.

targ zajmuje powierzchnię 2,315 hektarów i jest największym targiem miejskim w wiedniu.
de weense naschmarkt is met 2,315 hectare de grootste stedelijke markt in wenen.

dziś targ hurtowy mieści się we frischezentrum, nowym kompleksie handlowym w dzielnicy kalbach.
de huidige groothandelsmarkt is gevestigd in het « frischezentrum »( verscentrum), een nieuw complex in de wijk kalbach.

od tego czasu, aby kupić rybę, restaurator lub handlarz rybaminie musi już udawać się na targ w pescarze.
aansluiten en naar de website www.e-fish.pescara.itgaan.hij ziet dan alle partijen vis via een camera (webcam) enneemt op afstand aan de veiling deel.

nowa siedziba ebc powstanie do 2014 r. na terenie frankfurckiej grossmarkthalle, w której dawniej mieścił się targ hurtowy.
de europese centrale bank( ecb) bouwt tot 2014 aan haar nieuwe hoofdkwartier op het terrein van de voormalige groothandelsmarkt( großmarkthalle) in frankfurt am main.

na targ można dojechać nawet z najbardziej oddalonego miejscana wyspie w ciągu zaledwie jednej godziny. sprzedaje się na nimcały połów maltańskich rybaków.
deze afslag, die op hooguit een uur rijden van het verstverwijderde puntje van het land is verwijderd, volstaat om de hele maltese visproductie te commercialiseren.

przez ponad 75 lat w grossmarkthalle mieścił się regionalny hurtowy targ owocowo-warzywny, który następnie przeniesiono do dzielnicy kalbach.
de großmarkthalle heeft ruim 75 jaar, tot de verhuizing naar het voorstadje kalbach, dienst gedaan als groothandelsmarkt voor groente en fruit voor de regio frankfurt.

przemysł narzeka, że coroczne negocjacje przypominające „targ koński” dodają kolejną niewiadomą do wysoce nieprzewidywalnego handlu.
mededeling van de commissie aan de raad.

po rozważeniu 35 możliwych miejsc w różnych punktach miasta ebc wybrał ostatecznie teren grossmarkthalle( w której dawniej mieścił się hurtowy targ owocowo-warzywny), łącznie z samym budynkiem hali.
de ecb heeft 35 mogelijke locaties over de hele stad bekeken en uiteindelijk gekozen voor het terrein van de großmarkthalle( de voormalige groothandelsmarkt voor groente en fruit), inclusief het bestaande marktgebouw.