검색어: ułatwienia (폴란드어 - 네덜란드어)

ułatwienia
gemak

uŁatwienia
geschikt voor blinden en

iii) ułatwienia:
iii) vlotte werking:

ułatwienia płatnicze
betalingsfaciliteiten

inne ułatwienia płatnicze
overige betalingsfaciliteiten

ułatwienia wymiany handlowej
handelsfacilitatie

3.3 dalsze ułatwienia handlowe
3.3 verdere handelsfacilitatie

kursywa dodana w celu ułatwienia czytania.
vetgedrukt voor het leesgemak.

ułatwienia zbytu produktów, o których mowa,
de afzet van die producten te vergemakkelijken;

albo poprzez ułatwienia dla przeprowadzania dezynfekcji wody, albo
hetzij zijn er mogelijkheden om het water te ontsmetten;

ujednolicona rezolucja w sprawie ułatwienia transportu drogowego
globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (r.e.4)

- wprowadzać dodatkowe wymagania w celu ułatwienia kontroli,
- extra eisen stellen om de controles te vergemakkelijken;

a) potrzeba ułatwienia strukturalnych zmian i dostosowań;
a) de noodzaak structurele ontwikkelingen en aanpassingen te vergemakkelijken;

- środki w celu ułatwienia notowań trendów cen rynkowych.
_ maatregelen ertoe strekkende de waarneming van het prijsverloop op de markt te vergemakkelijken .

rada prezesów określa wytyczne w celu ułatwienia powyższych operacji.
de raad van bestuur vaardigt richtsnoeren uit teneinde dergelijke transacties te vergemakkelijken.

rozdziaŁ 3 3 — sprawozdania i uŁatwienia dotyczĄce skoordynowanego podejŚcia
hoofdstuk 3 3 — rapportage en facilitering van een gecoÖrdineerde aanpak

e) środków podjętych w celu ułatwienia wymiany technologii; oraz
e) maatregelen genomen ter vergemakkelijking van de uitwisseling van technologie; en

- ułatwienia przedsiębiorstwom z ameryki Łacińskiej dostępu do rynku ue;
- het faciliteren van de toegang voor de latijns-amerikaanse ondernemingen tot de europese markt;

ułatwienia w przepływie informacji na temat wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych
3.3. de informatieverstrekking over civiel recht vergemakkelijken

dla ułatwienia identyfikacji można dodać niepowtarzalny numer identyfikacyjny osoby upoważnionej.
ter vergroting van de herkenbaarheid mag een uniek nummer worden toegevoegd dat de bevoegde persoon identificeert.