검색어: przyjazne (폴란드어 - 덴마크어)

przyjazne sąsiedztwo
et godt naboskab

przyjazne dla środowiska
miljøvenlig

przyjazne narzędzie dla web deweloperów
netudviklingsmiljø

1.1 przyjazne środowisko biznesu
1.1 et erhvervsvenligt miljø

kamery internetowe przyjazne dla portfela
webkameraer der ikke tærer for hårdt på tegnebogen

przyjazne środowisko do tworzenia baz danych
et brugervenligt databasemiljø

przyjazne środowisko przedsiębiorczości w dziedzinie innowacji
et innovationsfremmende erhvervsklima

przyjazne dla środowiska odzyskiwanie fluorowanych gazów cieplarnianych
miljøvenlig genvinding af fluorholdige drivhusgasser

jedzenie warzyw i akże bardziej przyjazne dla środowiska.
at spise frugt og grøntsager, der passer til årst ofte bedre for miljøet.

cel: wspieranie inwestycji w przyjazne dla środowiska rozwiązania
formål: at tilskynde til investeringer i miljøvenlige materialer

szczególny nacisk położono na rolnictwo przyjazne dla środowiska.
der blev derpå lagt ny vægt på et miljømæssigt sundt landbrug.

9.3 przyjazne dla użytkownika polityki dotyczące innowacji i technologii
9.3 brugervenlige innovations- og teknologipolitikker

-przestawienie wspólnej polityki rybołówstwa na techniki przyjazne dla środowiska,
-bedre beskyttelse af jordbund og havmiljø;-bedre implementering på naturbeskyttelsesområdet;

unia powinna w dalszym ciągu propagować przyjazne dla środowiska praktyki handlowe.
unionen bør fortsætte med at støtte miljømæssigt ansvarlige forretningsmetoder.

projekt pilotażowy — bardziej przyjazne dla zwierząt metody wytwarzania produktów zwierzę­cych
pilotprojekt vedrørende forbed­rede metoder for dyrevenlig pro­duktion

musimy udo-skonalić nasze umiejętności, aby stworzyć środowisko przyjazne innowacjom.
vi er nødt til at styrke færdighederne for et innovationsvenligt samfund.

2; tyczną; czysty i efektywny transport oraz materiały przyjazne dla środowiska.
2 energi og har derfor et klart forspring, gieffektivitet; ren og effektiv transport der skaber både job og miljøvenlige materialer.

wszystkie one muszą stać się bardziej przyjazne dla środowiska naturalnego, bezpieczniejsze i bardziej energooszczędne.
alle transportformer skal være mere miljøvenlige, sikrere og have en bedre energiudnyttelse.

opracowanie materiałów szkoleniowych dla rolników i leśników opisujących przyjazne niedźwiedziom metody gospodarki rolnej i leśnej.
artikel 22: støtte skal ikke omfatte kurser, som er en del af almindelige fremstilling af undervisningsmaterialer til land- og forstmænd landbrugs- eller skovbrugsundervisningsprogrammer eller -systemer på med beskrivelser af bjørnevenlige land- og skovbrugsmetoder.sekundært eller højere niveau.

obecnie rozeznanie warunków obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich wskazuje, że nie są one przyjazne dla użytkownika.
den nuværende bestemmelse er ikke særlig brugervenlig, for det er ikke let at se, hvilke regler der gælder i hver medlemsstat.