검색어: charakterystyce (폴란드어 - 독일어)

charakterystyce
in erwägung folgender gründe:

charakterystyce (- kach)
• gegenstand des verfahrens war die harmonisierung der zusammenfassungen der merkmale des arzneimittels, • die von den inhabern der genehmigungen für das inverkehrbringen vorgeschlagene zusammenfassung der merkmale des arzneimittels wurde auf der grundlage der eingereichten dokumentation und der wissenschaftlichen diskussion im ausschuss beurteilt, • wichtige neue informationen über wechselwirkungen mit einigen arzneimitteln wurden in die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels aufgenommen,

charakterystyce działalności;
die merkmale der tätigkeit;

poprawek w charakterystyce (- kach)
begrÜndung der Änderung der zusammenfassung(en) der merkmale des arzneimittels

zmiany w charakterystyce produktu leczniczego
Änderungen der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels

podstawy do poprawek w charakterystyce produktu leczniczego en
rz ge begrÜndung der Änderung der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels und der packungsbeilage än

dodatkowe informacje przedstawiono w charakterystyce produktu leczniczego.
weitere informationen sind der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels zu entnehmen.

dodatkowe informacje znajdują się w charakterystyce produktu leczniczego.
weitere informationen sind der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels zu entnehmen.

dzięki temu możliwe jest słyszenie muzyki o niezaburzonej charakterystyce.
so hört man die musik mit einem natürlichen klangbild.

efektywna integracja źródeł odnawialnych o nieprzewidywalnej charakterystyce produkcji;
kosteneffiziente integration fluktuierender erneuerbarer energien;

dalsze informacje lekarze znajdą w charakterystyce produktu leczniczego agenerase.
für weitere informationen siehe die fachinformation zu agenerase.

dalsze informacje lekarze znajdą w charakterystyce produktu leczniczego dla amprenawiru.
für weitere informationen siehe die fachinformation zu amprenavir.

ogniwa stanowią o charakterystyce produktu końcowego (tj. modułów).
zellen sind dabei für die eigenschaften des endprodukts (d. h. der module) entscheidend.

kryteria przerwania leczenia przedstawiono w odpowiedniej charakterystyce produktu leczniczego zawierającego interferon.
bezüglich der abbruchkriterien wird auf die einschlägige fachinformation zu interferon verwiesen.

kompetencje muszą odpowiadać sektorowej charakterystyce danej spółki, zwłaszcza w sektorze bankowym.
die sachkenntnis muss den branchenspezifischen merkmalen des betreffen­den unternehmens entsprechen, insbesondere im bankensektor.

dodatkowe informacje znajdują się w charakterystyce produktu leczniczego (także części epar).
weitere informationen sind der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels zu entnehmen (ebenfalls bestandteil des epar).

d) poprawę informowania konsumentów o cenach, i charakterystyce oferowanych produktów i usług;
d) verbesserung der information der verbraucher über preise und besonderheiten der angebotenen waren und dienstleistungen;

«klasa drgań» oznacza klasę lub grupę ciągników o takiej samej charakterystyce drgań.
„schwingungsklasse“ ist die klasse bzw. gruppe von zugmaschinen, die gleiche schwingungsmerkmale aufweisen.