검색어: czynsz (폴란드어 - 독일어)

czynsz
mieten

czynsz zapłacony
bezahlte pacht

subwencja na czynsz.
zuschuss für miete.

czynsz gwarantowany dla bfh
garantierte miete für die bfh

rozdziaŁ 2 1 — czynsz
kapitel 2 1 — mieten

czynsz zapłacony za grunty
pacht für flächen

dodatek na czynsz najmu mieszkania
mietzulage

czynsz i meble lokalu, pojazdy
miete und mobiliar der gebäude, fahrzeuge

z czego czynsz zapłacony za grunty
davon: pacht für flächen

rozdziaŁ 2 0 —czynsz i dzierŻawa gruntu
kapitel 2 0 —mieten und erbpachtzinsen

zaŁĄcznik v dodatek na czynsz najmu mieszkania
anhang v mietzulage

im większe mieszkanie, tym wyższy będzie czynsz.
je größer eine wohnung ist, desto höher wird die miete sein.

wła ~cicielki sklepu płac t u czynsz spółdzielni rozwoj
samuli klemola erlêutert hierzu, dass es f Ÿ r die êlteren dorfbewohner einfacher ist, die internet-bank im dorf zu nutzen als zur nêchsten bank nach evijêr zu fahren.

czynsz, ubezpieczenie, media _bar_ 122,56 _bar_
miete, versicherungen, versorgungsleistungen _bar_ 122,56 _bar_

2 0 0 0 -czynsz i koszty użytkowania -375000 -442000 --
2 0 0 0 -mieten und betriebskosten -375000 -442000 --

w zależności od źródła informacji, odnotowany czynsz może się więc różnić.
je nach informationsquelle können somit die angaben zur tatsächlichen miete variieren.

do 2024 r. bfh będzie płacić bav rynkowy czynsz dzierżawny za teren.
bis 2024 zahlt die bfh der bav eine marktübliche pacht für das gelände.

czynsz i meble lokalu, pojazdy _bar_ 331,27 _bar_
miete und mobiliar der gebäude, fahrzeuge _bar_ 331,27 _bar_

czynsz roczny w sposób domniemany odzwierciedla średni okres zajmowania lokalu mieszkalnego.
die jahresmiete spiegelt dabei implizit die durchschnittliche nutzungszeit wider.

wycena oparta była na założeniu, iż maksymalny czynsz jest do uzyskania od pierwszego dnia,
die wertermittlung ging von der annahme aus, dass die höchstmiete vom ersten tag an erzielt werden könnte.