검색어: krystaliczne (폴란드어 - 독일어)

ciało krystaliczne
kristall

wyświetl struktury krystaliczne
zeigt kristallstrukturen an

białe krystaliczne ciało stałe
weißes kristallines pulver

bezbarwne lub białe masy krystaliczne albo krystaliczny proszek
farblose oder weiße kristalline masse oder kristallines pulver

biały proszek, połyskliwe płytki lub krystaliczne kawałki
weißes pulver, glänzende plättchen oder kristallfragmente

białe do bladożółtego; bezwonne, krystaliczne ciało stałe
weißes bis schwach gelbliches, geruchloses kristallines pulver

białe, higroskopijne, krystaliczne ciało stałe o zapachu octu
weißer, hygroskopischer, kristalliner feststoff mit essigsaurem geruch

produkty krystaliczne występują w postaci bezwodnej, monowodzianów i diwodzianów
kristalline erzeugnisse treten als anhydrate, monohydrate und dihydrate auf

białe, kremowo-białe, krystaliczne, bezwonne ciało stałe
weißes bis cremeweißes, geruchloses kristallines pulver

praktycznie bezwonne, białe lub prawie białe, krystaliczne ciało stałe
praktisch geruchloser weißer oder fast weißer kristalliner feststoff

białe do żółtawego krystaliczne ciało stałe, ciemniejące stopniowo pod wpływem światła
weißes oder gelbliches kristallines pulver, das unter lichteinwirkung allmählich dunkler wird

bezwonny, białe, krystaliczne granulki lub proszek. stabilny w zetknięciu z powietrzem
geruchlose, weiße, kristalline körner oder pulver, an der luft stabil

białe, bezwonne, krystaliczne granulki lub biały do prawie białego proszek; lekko higroskopijne
weiße, geruchlose, kristalline granulate bzw. weißes bis fast weißes pulver, leicht hygroskopisch

(2) przemysł intensywnie wykorzystuje dwie krystaliczne postacie krzemionki, tj. kwarc i krystobalit.
(2) die industrie nutzt zwei der kristallinen formen von siliziumdioxid intensiv, nämlich quarz und cristobalit.

białe, krystaliczne lub w postaci płatków ciało stałe, bezwonne lub o charakterystycznym, słabym, aromatycznym zapachu
weißer kristalliner oder flockiger feststoff, geruchlos oder mit charakteristischem, leicht aromatischem geruch

(7) nie ma obecnie dopuszczalnej wartości narażenia zawodowego dla respirabilnej krzemionki krystaliczne na szczeblu ue, a wartości krajowe są różne.
(7) derzeit gibt es auf eu-ebene keinen arbeitsplatzgrenzwert für alveolengängiges kristallines siliziumdioxid, und die nationalen artbeitsplatzgrenzwerte sind unterschiedlich.

wszystkie rodzaje zatem mają na przykład podobny wygląd (sole krystaliczne barwy białej), podobną gęstość nasypową oraz porównywalną zawartość aktywnego tlenu.
so handelt es sich bei allen warentypen um weiße, kristalline salze mit einer ähnlichen dichte und einem vergleichbaren gehalt an aktivsauerstoff.

szkło w budownictwie – podstawowe wyroby specjalne – część 2-2: tworzywa szklano – krystaliczne – ocena zgodności/zgodność wyrobu z normą ----
glas im bauwesen — spezielle basiserzeugnisse — glaskeramik — teil 2-2: konformitätsbewertung/produktnorm ----