Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(2) przemysł intensywnie wykorzystuje dwie krystaliczne postacie krzemionki, tj. kwarc i krystobalit.
(2) die industrie nutzt zwei der kristallinen formen von siliziumdioxid intensiv, nämlich quarz und cristobalit.
białe, krystaliczne lub w postaci płatków ciało stałe, bezwonne lub o charakterystycznym, słabym, aromatycznym zapachu
weißer kristalliner oder flockiger feststoff, geruchlos oder mit charakteristischem, leicht aromatischem geruch
(7) nie ma obecnie dopuszczalnej wartości narażenia zawodowego dla respirabilnej krzemionki krystaliczne na szczeblu ue, a wartości krajowe są różne.
(7) derzeit gibt es auf eu-ebene keinen arbeitsplatzgrenzwert für alveolengängiges kristallines siliziumdioxid, und die nationalen artbeitsplatzgrenzwerte sind unterschiedlich.
wszystkie rodzaje zatem mają na przykład podobny wygląd (sole krystaliczne barwy białej), podobną gęstość nasypową oraz porównywalną zawartość aktywnego tlenu.
so handelt es sich bei allen warentypen um weiße, kristalline salze mit einer ähnlichen dichte und einem vergleichbaren gehalt an aktivsauerstoff.
szkło w budownictwie – podstawowe wyroby specjalne – część 2-2: tworzywa szklano – krystaliczne – ocena zgodności/zgodność wyrobu z normą ----
glas im bauwesen — spezielle basiserzeugnisse — glaskeramik — teil 2-2: konformitätsbewertung/produktnorm ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: