전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pasek nawigacyjny
navigationsleiste
마지막 업데이트: 2011-01-28
사용 빈도: 1
품질:
Źle: system nawigacyjny wyświetla instrukcje dotyczące kierunku dużo później niż zaistniała konieczność wykonania manewru.
schlecht: ein navigationssystem gibt anweisungen zu Änderungen der fahrtrichtung aus, erheblich nachdem die betreffende fahrtechnische maßnahme tatsächlich ausgeführt werden muss.
system nawigacyjny technologii innowacyjnej musi być w stanie wykorzystywać dane czasu gps określone w tabeli 2 dodatku przy przeprowadzaniu cyklu badań;
das navigationssystem der innovativen technologie muss in der lage sein, bei der durchführung des prüfzyklus die gps-zeitdaten in tabelle 2 der anlage zu verwenden.
inercyjne urządzenie pomiarowe (np. system pomiaru wysokości i naprowadzania, inercyjny zespół odniesienia, albo inercyjny system nawigacyjny);
trägheitsmesseinrichtung (z. b. fluglage- und steuerkursreferenzsystem, trägheitsreferenzeinheit oder trägheitsnavigationssystem),
sprzęt specjalnie zaprojektowany do skoków z dużej wysokości (np. kombinezony, hełmy ochronne, systemy oddychania, sprzęt nawigacyjny);
ausrüstung, besonders konstruiert für fallschirmspringer, die aus großer höhe abspringen (z. b. anzüge, spezialhelme, atemgeräte, navigationsausrüstung);
podczas badania pojazdu ekoinnowacyjnego system nawigacyjny musi symulować pozycję gps pojazdu, wykorzystując w tym celu dane czasu gps zawarte w tabeli 2 w dodatku przy wykorzystaniu jednej z następujących metod:
während der prüfung des Ökoinnovationsfahrzeugs simuliert das navigationssystem die gps-position des fahrzeugs unter verwendung der gps-zeitdaten in tabelle 2 der anlage. dabei wird eines der folgenden verfahren angewendet: