인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
obniżenie składek na ubezpieczenie społeczne
ermäßigung der sozialabgaben
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2004 — tom 1 płatności składek na ubezpieczenie społeczne.
bericht über die wettbewerbspolitik 2004 — teil 1 heißt es in der entscheidung, dass ein betrag von etwa 91 mio. eur eine zuvor nicht als beihilfe eingestu e summe war, weil die belastung der schlachthöfe durch die neue schlachtabgabe, die pro tonne abfall erhoben wird, höher ist als die vorteile, die sich aus der kostenlosen abholung von abfällen ergeben, was bedeutet, dass sie keinen nanziellen vorteil haben.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia agentów kontraktowych i składek na ubezpieczenie społeczne instytucji.
veranschlagt sind mittel zur deckung der vergütung der vertragsbediensteten sowie die beiträge der einrichtung zur sozialversicherung.
opis dotychczas zgłoszonego środka w zakresie zróżnicowanych regionalnie składek na ubezpieczenie społeczne w określonych sektorach gospodarki
beschreibung der angemeldeten maßnahme regional differenzierter sozialversicherungsbeitragssätze in bestimmten wirtschaftszweigen
konieczna jest dalsza redukcja podatkowych ograniczeń pracy, składających się w większości ze składek na ubezpieczenie społeczne.
die zum größten teil durch sozialversicherungsbeiträge bedingte hohe abgabenbelastung der arbeit muss weiter verringert werden.
nie przedstawiły one ponadto tekstu legislacyjnego zawierającego przepisy regulujące stosowanie obniżonych stawek składek na ubezpieczenie społeczne.
sie haben keinen rechtstext mit vorschriften für die anwendung der ermäßigten sozialversicherungsbeiträge vorgelegt.
zmienna d.11111 obejmuje kwoty brutto przed odliczeniem podatków i składek na ubezpieczenie społeczne opłacanych przez pracowników
die variable d.11111 bezieht sich auf bruttobeträge vor abzug der steuern und der arbeitnehmerbeiträge zur sozialversicherung.