검색어: różnicowania (폴란드어 - 독일어)

antygeny różnicowania
antigene, differenzierende

zasady różnicowania lokat
bestimmungen für die streuung von kapitalanlagen

czynnik różnicowania wzrostu 8
wachstums-differenzierungsfaktor 8

czynnik różnicowania gruczołu krokowego
gdf-15

zachęcanie do różnicowania oferty turystycznej
förderung eines diversifizierten touristischen angebots

budowanie lokalnych zdolności zatrudnienia i różnicowania
aufbau lokaler kapazitäten für beschäftigung und diversifizierung

ułatwianie różnicowania działalności i tworzenia miejsc pracy
erleichterung von diversifizierungsbemühungen und schaffung von arbeitsplätzen

warunki regulujące środki na rzecz różnicowania gospodarki wiejskiej
bedingungen für maßnahmen zur diversifizierung der ländlichen wirtschaft

działa ona jako czynnik stymulujący mitozę i hormon różnicowania.
es wirkt als mitoseanregender faktor und differenzierungshormon.

oś 4 – tworzenie lokalnego potencjału zatrudnienia i różnicowania działalności
schwerpunkt 4 – aufbau lokaler kapazitäten für beschäftigung und diversifizierung

poprawa jakości życia na obszarach wiejskich i promowanie różnicowania gospodarki wiejskiej
verbesserung der lebensqualität im ländlichen raum und förderung der diversifizierung der ländlichen wirtschaft

poprawy jakości życia na obszarach wiejskich oraz popierania różnicowania działalności gospodarczej.
steigerung der lebensqualität im ländlichen raum und förderung der diversifizierung der wirtschaft.

2.2.2 ustanawia się jednolitą stawkę finansowania bez różnicowania według uczestników.
2.2.2 es wird ein einheitlicher fördersatz ohne unterscheidung nach teilnehmern festgelegt.

owe komórki progenitorowe mają zdolność rozwijania się i różnicowania w określone dojrzałe komórki somatyczne.
neurale zellen werden definiert als unreife zellen, die die fähigkeit haben, reife zellen des nervensystems zu bilden,

c) poprawy jakości życia na obszarach wiejskich oraz popierania różnicowania działalności gospodarczej.
c) steigerung der lebensqualität im ländlichen raum und förderung der diversifizierung der wirtschaft.

ułatwianie różnicowania działalności, zakładania i rozwoju małych przedsiębiorstw, a także tworzenia miejsc pracy;
erleichterung der diversifizierung, gründung und entwicklung von kleinen unternehmen und schaffung von arbeitsplätzen;