전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pod koniec roku dostali nagrodę za najlepszy teledysk - "rising sun" oraz zdobyli nagrodę people's choice award na 2005 mnet km music video festival.
am ende des jahres erhielten tvxq beim mnet km music video festival 2005 den "best music video award" für "rising sun" und den "people’s choice award".
" – 3:04# "rüssel an schwanz" – 4:54# "guten tag (die reklamation)" – 3:35# "denkmal" – 3:17# "du erkennst mich nicht wieder" – 4:56# "die zeit heilt alle wunder" – 4:09# "monster" – 3:48# "heldenzeit" – 4:23# "aurélie" – 3:33# "müssen nur wollen" – 3:35# "außer dir" – 3:41# "die nacht" – 4:20=== dvd (2004) ===# "wir sind's, helden" – film dokumentalny# "die zeit heilt alle wunder" – zapis koncertowy# "guten tag" ("die reklamation") – teledysk# "müssen nur wollen" – teledysk# "aurélie" – teledysk# "denkmal" – teledysk== single ==# "guten tag" (2 lutego 2003)# "müssen nur wollen" (12 maja 2003)# "aurélie" (15 września 2003)# "denkmal" (19 stycznia 2004)== skład ==* judith holofernes – wokal, gitara* pola roy – perkusja* mark tavassol – gitara basowa* jean-michel tourette – instrumenty klawiszowe, gitara* teksty i muzyka: wir sind helden== nagrody ==2004* nagrody echo w kategoriach:** marketing, dla wytwórni emi** największy talent radiowy** najlepszy młody zespół** najlepsze video młodego niemieckiego zespołu
" (holofernes) - 3:04# "rüssel an schwanz" (holofernes, tavassol) - 4:54# "guten tag" (holofernes, roy, tourette) - 3:35# "denkmal" (holofernes, roy, tourette) - 3:18# "du erkennst mich nicht wieder" (holofernes) - 4:56# "die zeit heilt alle wunder" (holofernes, roy, tavassol, tourette) - 4:09# "monster" (holofernes, roy, tavassol, tourette) - 3:48# "heldenzeit" (holofernes, tourette) - 4:24# "aurélie" (holofernes) - 3:33# "müssen nur wollen" (holofernes, tourette) - 3:35# "außer dir" (holofernes) - 3:41# "die nacht" (holofernes, tavassol) - 4:18# "wir sind's, helden" (cd-rom-dokumentation)=== dvd ===# "wir sind's, helden" (erweiterte version der dokumentation)# "die zeit heilt alle wunder" (kurzfilm)# "guten tag (die reklamation)" (musikvideo)# "müssen nur wollen" (musikvideo)# "aurélie" (musikvideo)# "denkmal" (musikvideo)== singles ===== guten tag ===# "guten tag (die reklamation)" - 3:36# "guten tag (ich bin jean)" - 4:22# "die zeit heilt alle wunder" (homerecording, extended aaaaaargh-version) - 4:45# "guten tag" (video)# "guten tag" (making of)=== müssen nur wollen ===# "müssen nur wollen" - 3:35# "ist das so?