검색어: jeden (폴란드어 - 러시아어)

jeden
единственный

jeden, dwa
один, два

(jeden raz)
(раз)

jeden gracz
Один игрок

jeden pilot.
Один пульт дистанционного управления.

""jeden, rozciągły.
— СПб., 2003.

jeden milion euro
миллиона евро

wybierz jeden kraj...
Выбери одну страну ...

mów: "on - bóg jeden,
Пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - спросили о его Господе. И в этой суре ему приказано ответить, что Он - Обладатель всех совершенных качеств, Он - Единый и единственный.

jeden z uczniów św.
— СПб., 1994.

on jest jeden, wszechpotężny!"
А это значит, что неопровержимые логические доводы свидетельствуют о том, что вымышленные божества, которым поклоняются наряду с Ним, не способны творить и не принимают никакого участия в сотворении. Следовательно, поклонение им является порочным и бесполезным.]]

jeden gracz (zręcznościowa)
& Один игрок (аркада)

on - bóg jeden, zwyciężający!
(Но Аллах не желает Себе сына, так как) преславен Он [превыше того, чтобы иметь сына]! Он – Аллах, Единый, Всепобеждающий!

jeden obrót i gotowe
За один оборот

jeden nie ustępował drugiemu.
М.-Л., 1947.

jeden pilot zamiast piętnastu
Заменяет до 15 пультов дистанционного управления

jeden gatunek zamieszkuje australię.
doi:10.1046/j.1474-919x.2002.00110.x.

pręcików cztery, słupek jeden.
— М.: Медицина, 1983.

zawiera jeden heteroatom – siarkę.
Р. Эльдерфилда, пер.