검색어: koordynacyjna (폴란드어 - 루마니아어)

platforma koordynacyjna
mecanism "clearing house"

dyżurna jednostka koordynacyjna
coordonare permanentă

grupa koordynacyjna ds. gazu
grup de coordonare pentru gaz

grupa koordynacyjna i arbitraż
grupul de coordonare și arbitrajul

wspólna rada koordynacyjna ds. praworządności
comitetul comun de coordonare pentru supremația legii

grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej
grupul de coordonare „strategia de la lisabona”

tymczasowa grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej
grupul temporar de coordonare privind strategia de la lisabona

holandia powiadomiła emea, że grupa koordynacyjna ds.
irlanda a considerat că, din cauza lipsei de documentaţie privind eficacitatea, nu se poate considera că produsul este eficace şi că acest lucru prezintă un risc potenţial serios pentru sănătatea animalelor.

zostanie powołana grupa koordynacyjna pod przewodnictwem przedstawiciela komisji.
un grup coordonator prezidat de către un reprezentant al comisiei este înfiinţat.

grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty weterynaryjne
grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - medicamente de uz veterinar

grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi
grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - medicamente de uz uman

grupa koordynacyjna może, jeśli uzna to za konieczne, zasięgnąć opinii organizacji reprezentujących eksporterów w sprawach dotyczących rozporządzenia.
grupul coordonator poate, oricând consideră că este necesar, consulta organizaţii reprezentative ale exportatorilor afectaţi de prezentul regulament.

1. zostanie powołana grupa koordynacyjna pod przewodnictwem przedstawiciela komisji. każde państwo członkowskie wyznaczy do grupy koordynacyjnej przedstawiciela.
1. un grup coordonator prezidat de către un reprezentant al comisiei este înfiinţat. fiecare stat membru numeşte un reprezentant în grupul coordonator.

jeżeli wniosek spełnia wymogi ustanowione w akapicie pierwszym, grupa koordynacyjna wybiera organ referencyjny, a organ ten potwierdza odbiór ważnego wniosku.
dacă cererea îndeplinește cerințele menționate la primul paragraf, grupul de coordonare alege o autoritate de referință, iar respectiva autoritate de referință confirmă primirea unei cereri valabile.

grupa koordynacyjna bada wszelkie kwestie dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia, które mogą być podnoszone przez przewodniczącego lub przedstawicieli państw członkowskich, oraz między innymi:
grupul coordonator examinează orice problemă privind aplicarea prezentului regulament, care poate fi pusă în discuţie fie de preşedinte, fie de un reprezentant al unui stat membru, şi, inter alia:

na Łotwie rada koordynacyjna do spraw kontroli narkotyków i ograniczenia uzależnienia od narkotyków będzie co roku oceniać postęp we wdrażaniu programu, a w luksemburgu końcowa zewnętrzna ocena wyników zostanie przeprowadzona w 2009 r.
În lituania, consiliul de control al drogurilor ªi de coordonare a restrângerii toxicomaniei evalueaz≤ anual progresul în aplicarea programului, iar în luxemburg se va efectua în 2009 o evaluare extern≤ final≤ a rezultatelor.

jeżeli wybrany organ referencyjny jest właściwym organem państwa członkowskiego, które nie przyznało pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla wszystkich produktów leczniczych objętych tym wnioskiem, grupa koordynacyjna może zwrócić się do innego odpowiedniego organu o udzielenie pomocy organowi referencyjnemu w ocenie tego wniosku.
În cazul în care autoritatea de referință aleasă este autoritatea competentă a unui stat membru care nu a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru toate medicamentele afectate de cerere, grupul de coordonare poate solicita o altă autoritate relevantă care să asiste autoritatea de referință în evaluarea cererii respective.

komisja omawia analizy z zainteresowanymi stronami, takimi jak entso-e, entso-g, grupa koordynacyjna ds. gazu i grupa ds. dostaw ropy.
comisia discută aceste analize cu părțile interesate, precum entso-e, entso-g, grupul de coordonare pentru gaze naturale și grupul de aprovizionare cu petrol.

b) nie jest możliwe z uwagi na potencjalne poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego w przypadku produktów leczniczych stosowanych u ludzi lub w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych ze względu na potencjalne poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt lub środowiska, odpowiedni organ żąda, by grupa koordynacyjna została niezwłocznie powiadomiona o braku wyrażenia zgody.
(1) În cazul în care nu este posibilă recunoașterea unei decizii în conformitate cu articolul 10 alineatul (4) sau aprobarea unui aviz în conformitate cu articolul 20 alineatul (8) litera (b) din cauza unui risc potențial grav pentru sănătatea publică în cazul medicamentelor de uz uman sau, în cazul medicamentelor de uz veterinar, din cauza unui risc potențial grav pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor sau pentru mediu, o autoritate relevantă solicită ca subiectul dezacordului să fie de îndată comunicat grupului de coordonare.