검색어: oparzenia (폴란드어 - 스페인어)

oparzenia
quemadura

oparzenia oka
quemaduras oculares

oparzenia słoneczne
quemadura solar

* r34 powoduje oparzenia.
* r34- provoca quemaduras.

oparzenia prądem elektrycznym
quemadura por electricidad

blizny, oparzenia lub tatuaże.
tatuajes.

powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.
contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.

wprowadzaniem cewnika naczyniowego, krwawienie wywołane wprowadzaniem cewnika naczyniowego, oparzenia.
lesiones traumáticas e intoxicaciones poco frecuentes: complicaciones relacionadas con el catéter, dolor post - procedimiento, hemorragia post procedimiento, quemaduras.

jednakże wystąpienie zmian skórnych, obrzęku i bólu z dużą pewnością wskazuje na oparzenia.
sin embargo, las lesiones cutáneas, el edema y el dolor sugieren firmemente quemaduras.

oznacza to, że normalne światło dzienne lub jasne światło wewnątrz pomieszczeń może spowodować oparzenia skóry.
esto significa que la luz natural normal o las luces artificiales intensas le pueden provocar quemaduras en la piel.

spowodowało oparzenia drugiego lub trzeciego stopnia lub oparzenia na powierzchni ciała większej niż 5 %; lub
incluye quemaduras de segundo o tercer grado, o quemaduras que afecten a más del 5 % de la superficie del cuerpo, o

- widzisz, jeśli bateria otworzy się w brzuchu bilusia, zawarte w niej substancje mogą spowodować oparzenia…
- mira, si la pila se abre dentro de su estómago, los productos que contiene pueden provocarle quemaduras.

zaburzenia skóry i tkanki podskórnej często: pęcherze, rumień, oparzenia, nadmierna pigmentacja skóry, reakcje nadwrażliwości na światło, oparzenia słoneczne, martwica skóry
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo frecuentes: ampollas, eritema, quemazón, hiperpigmentación de la piel, reacción de fotosensibilidad, quemaduras solares, necrosis cutánea.