검색어: budka strażnika (폴란드어 - 영어)

budka telefoniczna
phonebooth

strażnika ("bewachungsgwerbe"),
security guard ("bewachungsgewerbe"),

uruchom strażnika systemu
launch system guard

strażnika ("bewachungsgwerbe"),
security guard ("bewachungsgewerbe"),

komisji jest rola „strażnika traktatu”
one of the commission’s most important duties is to be the guardian of the treaty14.

boję się, tak się boję strażnika - kreta.
i am afraid, so afraid of the guardian mole.

grupa ta przyjęła później nazwę budka suflera.
soon the band was renamed to budka suflera.

przeciągnij czujniki ze strażnika systemu kde do tej komórki.
drag sensors from the kde system guard into this cell.

monitorowanie i kontrola: społeczeństwo obywatelskie pełni rolę strażnika
monitoring and review: civil society as watchdogs.

ta pozycja strażnika zostanie teraz przejęta przez e.on.
this gatekeeper position will now be taken over by e.on.

uzurpujący stanowisko strażnika pieczęci, ministra sprawiedliwości i praw człowieka.
supposedly keeper of the seals, minister for justice and human rights

komisja będzie w dalszym ciągu wypełniała swoją rolę strażnika traktatu.
the commission will continue to fully live up to its role as guardian of the treaty.

dzięki temu wzmocniona zostaje rola unii europejskiej jako światowego strażnika praw człowieka.
this strengthens the european union's role as the guardian of human rights worldwide.

jak wspomniano we wprowadzeniu do niniejszego sprawozdania, rzecznik pełni rolę strażnika przejrzystości.
as mentioned in the introduction to this report, the ombudsman acts as guardian of transparency.

on nas skierował w inne miejsce na terenie pałacu, ale tam nie było żadnego strażnika.
he referred us to another place at the palace ground but there were no security guard there.

lepszy nadzór: należy wzmocnić władzę komisji europejskiej jako strażnika jednolitego rynku.
better supervision: as the guardian of the single market, the eu commission’s authority should be strengthened.

europejski rzecznik praw obywatelskich przyjmuje i rozpatruje skargi przeciwko komisji sprawującej funkcję strażnika traktatu.
the ombudsman receives and deals with complaints against the commission in its role as guardian of the treaty.

ue najwyraźniej nie szanuje praw demokratycznych i dlatego też nie może być uważana za pewnego i rzetelnego strażnika praw człowieka.
the eu clearly has no respect for democratic rights and cannot therefore be considered a safe or reliable custodian of human rights.

5.4 komisja powinna pełnić rolę strażnika traktatów i jest zobowiązana do „kontrolowania kontrolera”.
5.4 the commission has the role of guardian of the treaties and "inspector of the inspector".

ponadto jest on zbędny, gdyż oczywistym jest, że komisja, działająca w charakterze strażnika traktatów, przestrzega prawodawstwa wtórnego.
also, this addition is redundant as it goes without saying that the commission – as guardian of the treaties – will observe the secondary legislation.